7up traduction Portugais

- Bиcки c шипучкой.

- Dá-me um whisky com 7up.

А, одна девочка мне говорила, что если при покраске будет жечь, нужно выпить 7UP. Там что-то с пузырьками.

Disseram-me que, se o branqueador causasse dor, se devia beber um 7-Up.

Поверь, ничего общего с 7UP.

- Não é parecida, acredita.

Я не был хулиганом но иногда пошаливал брал банки, наполнял их камешками и швырял их в машины из-за забора.

Nunca fui um mau rapaz, mas fiz algumas coisas... ... tipo... sabes, como encher latas de 7Up com pedras, esconder-me atrás de vedações, e atirá-las aos carros.

- Возможно, тебе стоит попробовать газировку.

Se calhar devias experimentar com 7up.

Это Санта!

É o tipo da 7Up!

- Нет, не Санта.

- Não é o tipo da 7Up.

Ещё забегал Джей Уолтер Томпсон. Думал, у нас срочняк по "Севен-Апу".

E também passei pela J. Walter Thompson, achando que havia uma emergência com o nosso texto para a 7Up.

Пойду выпью диетический 7UP.

- Vou beber qualquer coisa.

Он смешивает его с севен-апом, Глория.

Ele mistura-lhe 7Up, Gloria.

Кто-нибудь знает, где Джей держит севен-ап?

Alguém sabe onde é que o Jay guarda a 7Up?

Газировки?

Queres uma 7Up?