970 traduction Portugais
25 traduction parallèle
Скотланд 79-970, Атлантик-Сити 46-827.
Courtland 7997O. Aqui é Atlantic City 46827.
Иуда довольствовался суммой на 4970 долларов меньше.
A Judas bastaram menos 4.970 dólares.
История ещё не началась. 29.970
A História ainda não tinha começado.
И в момент, когда... "Додж-Челенжер" 70-го года, остановился напротив на улице.
Um Dodge Challenger de 1 970, estacionou do outro lado da rua.
- До 1 970-го.
Até 1970.
ƒолжно остатьс € 960-970 тыс € ч, в зависимости от комплектации. ∆ ди в машине, ƒонни.
Eu diria que ainda tem uns 960 mil ou 970 mil, dependendo dos extras.
То есть мы не отправимся на P4C-970, не встретим Ашенов... и что будет тогда?
Não vamos a P4C-970, não conhecemos os Aschen, e... depois?
" Ни при каких обстоятельствах не посещайте P4C-970.
" Nunca ir a P4C-970 sob nenhuma circunstância.
Генерал разве 970 не была в нашем списке миссий?
Meu General, o 970 não está na nossa lista?
Немедленно удалите координаты P4C-970 из компьютера.
Quero que retirem o P4C-970 do computador dos destinos.
С 1917-го года Орденом Почёта были награждены всего 970 человек. Из тридцати миллионов американских военных.
Desde 1917, só foram entregues 970 medalhas a um total de 30 milhões de soldados americanos.
- Отлично, читай номер.
Está bem. Dá-me os números. 72-2D-JS3-970.
3970 метров. Из камня и льда.
3.970 metros, toda rocha e gelo.
Концентрация в 970,000 по шкале Сковилля Это один из самых горячих перцев чили
Concentração de 970,000 na escala de Scoville, é uma das malaguetas mais fortes que existe.
00 : 12 : 42,941 - - 00 : 12 : 44,970 - Пару дней я поживу у Бобби в лодке.
Vou ficar no barco do Bobby uns dias.
Это Камаро 1970 года.
Este é um Camaro Z281.970.
Сколько раз Джеймс Холл заваливал квотербека?
3,970. Quantos derrubes teve o James Hall?
Послушайте, я в 6000 миль от моего дома в Лондоне, в дороге.
Oiça, eu estou a 970 km da minha casa, em Londres. Estou em viagem.
Наше предложение было 970 миллионов, у нас нет 30 миллионов фунтов.
A nossa proposta era de 970 milhões. Faltam-nos 30 milhões de libras.
Это 970 миллионов фунтов, папа.
970 milhões, pai.
Мы предлагали £ 970,000,000.
A nossa proposta foi 970 milhões.
Еще 970 миль!
Faltam 1500 quilómetros!
Более 970.
Mais de 970.
Вы можете вспомнить все 970 улик, которые были изъяты?
Lembra-se de todos os 970 itens que foram recolhidos?
Названный Р3, и выглядит так же гладко как и GT40.
Chamado o P3, Ele parecia tão elegante como um GT40. 970. 00 : 54 : 29,331 - - 00 : 54 : 34,346 E com apenas 37,4 centímetros de altura, Foi ainda menor.