9a traduction Portugais

Кто её спрашивает?

- É o 9A. Quem deseja saber?

Нет, мы, в Минреге используем 9-ю.

Não, ainda estamos usando a 9a. edição no Minrec.

Я в своё время работал таксистом.

Fui taxista e pela 9a.

Кратчайший путь на юг - через парк.

O melhor caminho não é pela 9a. É pelo parque.

На углу 1 4-й и 9-й ранили двух копов!

Dois agentes feridos na 14a. E 9a...

- Параграф 47, подсекция 19, пункт 9а.

Parágrafo 47, subsecção 19, cláusula 9A.

Так, езжай по Девятой, туда, где старые машины продают.

Segue pela 9a., onde estão os stands todos :

Полиция обнаружила его в машине на Девятой.

a Polícia encontrou-o num carro na 9a...

Бар находится на Девятой, это менее, чем в двух километрах от того места, где нашли Луиса.

O bar era na 9a., a coisa de um km do sítio onde encontraram o Louis.

- Да, из девятого "а".

- Sim, do 9A.

Привет, мне некогда. Затем мы поедем через Гудзон, на 9-ю и 14-ю улицы.

E depois vamos ao 679 da Hudson, na esquina da 9a.

Место 9-а.

Lugar 9A.

Ему выдвигается обвинение по двум статьям : похищение первой степени и покушение на убийство. По законодательству штата Вашингтон статьи 9A.40.020 и 9A.28.020.

O Povo apresenta duas acusações por rapto em primeiro grau e tentativa de homicídio, nos termos do Código Penal de Washington no 9A40.020 e 9A28.00.

Это было как вождение неспособным к этому, потому что я третий, девятый? Открываем дверь, нет, это не здесь.

Foi como uma conducao dislexica porque quero 3a, 9a?

У неё четвёртое место за форму, девятое за тесто, двенадцатое за сыр, и честно, они всего лишь седьмые по ротовым ощущениям. "Ротовым ощущениям"?

A pizza do Sal's tem a 4a melhor textura, a 9a melhor base, o 12o melhor queijo e, sinceramente, o 7o melhor paladar!

Потом он съезжает на 9А.

Depois ele saiu pela 9A. Estamos próximos.

Это дрон MQ-9A, и это самое смертоносное оружие в нашем арсенале беспилотных воздушных орудий.

Isto é o drone MQ-9 Reaper e é a arma mais mortífera no nosso arsenal aéreo não tripulado.

Это камера, действующая в настоящем времени, расположенная на носу дрона MQ-9A. который направляется за объектом в Алеппо.

Aquilo é uma imagem em directo da "bola", a câmara a bordo do drone MQ-9 Reaper, que está em voo, a dirigir-se para o alvo, em Alepo.