Accept traduction Portugais

Wow, you know, you shouldn't accept rides from strangers.

Sabes, não devias aceitar boleia de pessoas estranhas.

I mean, did he think I wouldn't accept him or that I'd think less of him?

Ele achou que eu não era capaz de aceitá-lo Ou pensou que fazia pouco caso dele?

I don't know, V, at some point we might have to accept that it's not meant to be.

Não sei V, nalgum ponto vamos ter de aceitar que não era para ser.

Well, then, I accept the challenge.

Então aceito o desafio.

Я теперь не работаю в IT-отделе, я теперь твой личный ассистент, which you think I'm going to accept.

Não do meu antigo trabalho, no Departamento de Informática, mas do cargo de sua assistente executiva, que pensa que eu irei aceitar.

To accept a pardon?

- Aceitar um perdão?

I think I could persuade the crew to accept that.

Consigo convencer a tripulação a aceitar isso.

He didn't accept it.

- Então, Katie.

On behalf of the president of the United States, the commandant of the Marine Corps, and a grateful nation, please accept this flag as a token of our appreciation for your loved one's service to country and corps. [Guitar playing] ♪ Alone to sail with me ♪

Em nome do Presidente dos Estados Unidos, o Comandante do Corpo de Fuzileiros, e uma nação agradecida, por favor, aceite esta bandeira como um símbolo do nosso apreço pelo serviço do seu ente querido ao país e à corporação. " Enquanto a vida avança,