Amber traduction Portugais
930 traduction parallèle
Эмбер Демпси.
Amber Dempsey.
Меня зовут Эмбер Демпси, и когда я вырасту, я хочу стать миленькой кошечкой.
Chamo-me Amber Dempsey. Quando crescer, quero ser uma doçura!
Эмбер, как ты думаешь, Билль о правах - это хорошо или плохо? Ну...
Amber, achas que a Carta de Direitos é uma coisa boa ou uma coisa má?
Это означает, что в конкурсе "Маленькая мисс Спрингфилд" победила Эмбер Демпси!
O que significa que Amber Dempsey é a nova Pequena Miss Springfield!
Доктор каково состояние Эмбер?
Doutor, como está a Amber?
[Skipped item nr. 320] и вернуть на место королевы Эмбер Демпси.
Cavalheiros, precisamos de afastar a Lisa Simpson e trazer a Amber Dempsey de volta.
Это был Амбер, Амбер Флэйм.
Tivemos a Amber, Amber Flame.
Эмбер будет "против".
A Amber é contra.
Эмбер, возражения?
Amber, queres responder?
Эмбер!
Amber?
Ди, моя задача ясна.
- Tudo bem, Amber, chega. - De, já sei qual é a minha missão.
Он встречается с Эмбер?
Está a sair com a Amber?
Кристиан, что скажешь об Эмбер?
Christian, que achas da Amber?
Не сегодня. Мы с Эмбер собираемся в Мелроуз.
Mas hoje não, vou a Melrose com a Amber.
- Извини, Эмбер.
- Lamento, Amber.
Потом мы с Эмбер едем в Венесуэлу к нашему сводному брату... Рамону... и там я нахожу крупнейший в мире изумруд.
Eu e a Amber vamos à Venezuela para ver o outro meio-irmão, Ramon, onde encontro a maior esmeralda do mundo.
Эмбер я всегда буду рядом с тобой как друг и брат
Amber... Sempre estarei disponível para ti, como teu amigo e como teu irmão.
- И мисс Эмбер Вэйвс.
E a encantadora menina Amber Waves.
Чи-чи, там столик Джека и Эмбер, принеси им мидии.
A mesa do Jack e da Amber, leva-lhes uma dose de amêijoas.
Эмбэр, привет.
- Olá, Amber, como estás? Como está a nossa agenda?
"Внутри Эмбэр", "Поездка Аманды".
Dentro da Amber. A Cavalgada de Amanda.
По поводу актёров. Вторая :
Amber e Becky telefonam ao agente para mandar alguns actores.
Рид входит для собеседования с Эмбер.
Entra o Reed para fazer a audição com a Amber.
Бэкки идёт в ванную, Эмбер её перехватывает, они приступают.
A Becky vai à casa de banho para se masturbar. É interrompida pela Amber, elas fazem-no.
Понял.
Eu quero o Eddie a fazer a audição com a Amber. Está bem.
Я скажу : "Мотор, Эдди", ты войдёшь в дверь и подойдёшь к Эмбер, и мы начнём.
Eu digo : "Acção, Eddie." Essa vai ser a tua deixa? Entras, andas até ali à secretária onde está a Amber e... filmamos.
С участием Эмбер, Роллер и Дирка Дигглера.
Realização : Jack Horner Com Amber Waves, Rollergirl e Dirk Diggler.
Губки Эмбер Вэйвс справляются с инструментом Дигглера, а крепкие бицепсы бицепсы Рида отлично сочетаются с попкой Бэкки Барнет.
"Amber Waves" lábios de cereja faz um grande trabalho ao lidar com toda a carga de Diggler... " " Rocking Reed Rothchild com os seus bíceps trabalhados dá umas belas palmadas... no rabo flexível de Becky Barnett. "
Эмбер, я живу в этом мире.
Amber, eu vivo neste mundo.
Отлично, Эмбер.
Está realmente bom, Amber.
Я хочу, чтобы ты была моей мамой, Эмбер.
Quero que sejas a minha mãe, Amber. És a minha mãe?
Она в 10 раз лучше чем та ужасная Амбер, с которой ты встречался.
É dez vezes melhor que aquela horrível Amber com quem andaste.
Да. Амбер.
A Amber...
Подпишись между Тиффани Эмбер Тэссэн и и олимпийской и алкогольной чемпионкой Оксаной Баюл.
Dá uma assinada entre o da Tiffany Amber-Thiessen e o da atleta de ouro das olimpíadas, e acoólatra em recuperação, Oksana Baiul.
Это... Эмбер, дочь Марши.
Amber, a filha da Marsha.
О, я сочувствую Амбер,
Lamento muito pela Amber.
И нам интересно, хотите ли вы с Эмбер придти и пробросаться капустным салатом.
Vinha saber se você e a Amber não queriam vir e jogavam uma salada uma na outra.
- Вы отец Эмбер?
É o pai da Amber?
- Ты вообще-то не говорила, что у Амбер вечеринка.
- Mike. - Não contaste que a Amber estava a dar uma festa.
Можем пойти на вечеринку Эмбер.
Podiamos ir à festa da Amber.
- Эмбер, девчонка сверху.
- A Amber, a miúda lá de cima.
Мама, мы играем в больницу, а Эмбер не хочет делать пи пи, когда я ей велю.
Mamã, estamos a brincar aos médicos e a Amber não faz chi-chi quando peço e a Maria não me ajuda.
Если Эмбер не хочет, не надо заставлять её.
Se a Amber não quer fazer, não a obrigues.
Подай мне ещё булочку, Эмбер.
- Passa-me mais massa, Amber.
Привет, Эмбер!
Olá, Amber!
Бритни и Амбер такие типа, "Пойдём к аллее."
E depois a Britney e a Amber estavam, tipo, "Vamos ao centro comercial".
Потом Амбер не захотела идти.
E depois a Amber desistiu.
Амбер Белхэвен.
Amber Belhaven.
О, все нормально. Я пришел с Амбер увидеться.
Só vim para ver a Amber.
We stood beneath that amber moonЕ ћы прерываем эту прогамму экстренным сообщением о террористическом акте, произошедшем в Ђ √ олубой ЋагунеїЕ
Interrompemos este programa para trazer notícias de um atentado... na Lagoa Azul
открывает новый супермаркет датской сети "Магазин".
Mas primeiro, vamos acompanhar a Miss Springfield Amber Dempsey na inauguração da nova loja dinamarquesa.