Anc traduction Portugais

Фрэнк, 10 000 ANC по 46.

Frank, compra 10.000 ANC a 46.

Он был командиром охранного отдела роты медсестёр.

Não é racismo. Ele era comandante da milícia do ANC.

Он из АНК. Африкано.

Ele é ANC.

ЭТА, АНК, ИРА... мы все кричим о мировой революции, но на самом деле нам всем наплевать на нее.

ETA, ANC, IRA, todos nos fingimos interesse pela vossa revolução internacional, mas queremos lá saber.

Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав.

Adiciono uma solução concentrada em N, como o adubo ANC.

Между 1990 и 1994 годами правительство апартеида вело подпольную войну против партии АНК Нельсона Манделы и ее соратников.

Entre 1990 e 1994, o governo do "apartheid" decidiu travar uma guerra secreta contra o partido "ANC" de Nelson Mandela e seus apoiantes.

Резиденты Соуэто говорят, что сегодня рано утром члены партии Инката Фридом атаковали части Соуэто, замеченные в сочувствии АНК.

Residentes do Soweto disseram que nas primeiras horas desta manhã, membros do Partido Libertador do Inkatha atacaram zonas do Soweto, conhecidas por serem simpatizantes do "ANC".

Мы из АНК, а они из Инкаты.

Nós somos a "ANC" e eles do Inkatha.

Если ты поддерживаешь Инката, товарищи из АНК будут охотиться на тебя.

Se fores apoiante do Inkatha, os camaradas do "ANC" querem matar-te.

Если ты из АНК, зулусы из Инкаты будут желать твоей смерти.

Se fores "ANC", os zulus do Inkatha querem matar-te.

- Даже АНК говорят, что ее делал белый фотограф специально для белых людей.

- Até o "ANC" diz que é uma foto de um branco tirada para propósitos dos brancos.

Я выиграл этот приз, и теперь АНК публично обвиняет меня в том, что я шпион властей.

Eu ganhei esse prémio e o "ANC" acusa-me publicamente de ser um espião do Estado.

Я тут подумал пойти на большой сбор АНК завтра. Вы не хотите, ребята?

Estava a pensar em ir amanhã a esse grande comício do "ANC".

Так же, как Шен Фейн, АНК и отцы основатели Соединенных Штатов для британцев.

Assim como a Sein Fein, a ANC e os pais fundadores dos Estados Unidos, foram para os ingleses.

- членами АНК.

-... aos camaradas do "ANC".