Applied traduction Portugais
12 traduction parallèle
Только последний номер трехмесячного издания "Физики Элементарных Частиц".
Só a última edição da "Applied Particle Physics Quarterly".
"After chemicals are applied to one side, repeat steps three to six."
"Depois de aplicar o produto num lado... repetir passos 3 a 6."
Устройство Марков прошло свой последний Бета-тест этим утром пока мы говорим, Эпплайд Сайенс загружают его в машину, которая направится в Старлинг Сити.
O dispositivo Markov passou no último teste esta manhã. Applied Sciences está a colocá-lo num camião com destino a Starling City enquanto conversamos.
Слушай, Applied Data годами не от кого не покупала пустышку.
A Applied Data não compra nada a ninguém há anos.
Ну и у вас нет другого выбора, если собираетесь сразиться с Applied Domotics и выиграть этот бой нокаутом.
E tens que fazer, se está a planear vencer a Domótica Aplicada, a vossa concorrência, mais apertada.
Пресс-секретарь Applied Holographics сказал Что кампания сделает заявление сегодня
Um porta-voz da Applied Holographics disse que a empresa vai emitir uma declaração mais tarde.
Прикладные Голограммы.
Applied Holographics.
Если Прикладные Голограммы украли исследования Джули Тогда, возможно, Брэндт винил их в ее смерти и хотел отомстить.
Se a Applied Holographics roubou a pesquisa da Julie, talvez o Brandt os tenha culpado pela morte dela e quis vingar-se.
Объявляет о покупке Ее голографической проекции Прикладной Голограммой.
"A anunciar a compra da tecnologia de projecção holográfica dela pela Applied Holographics."
Пика, вот кто продав проект Джули Прикладной Голограмме.
Foi a Pica quem vendeu a pesquisa de Julie para a Applied Holographics.
Значит, Кастеллано отдал исследования Джули Пике, Которая продала его за небольшое состояние.
Então o Castellano envia a pesquisa de Julie para a Pica, que a vende a Applied Holographics por uma pequena fortuna.
Have Garcia get names of people who applied to be living donors but were rejected.
Pede a Garcia os nomes das pessoas que se candidataram a doar em vida - mas foram rejeitados.