Attack traduction Portugais

He was working on Susan's roof and dropped dead of a heart attack.

Estava a trabalhar no telhado da Susan, e caiu morto, de ataque cardíaco. Dá para acreditar numa coisa destas?

I'm surprised a General's daughter would leave herself open to attack.

Surpreende-me que uma filha de um General baixe a guarda.

Для него все вы - борцы за свободу, and he would attack anyone that threatens that - -

Para ele, vocês são todos lutadores pela liberdade e atacaria qualquer pessoa que pusesse isso em causa.

О чем вы? Как это мы получим только шесть экземпляров "Шпионской Атаки"?

O que quer dizer com "só vamos ter 6 cópias do Spy Attack"?

И демонстрации кунг-фу движений из игры Spy Attack..

E uma demonstração de movimentos de Kung Fu no jogo Spy Attack.

And I nearly had a heart attack when she let it slip open.

E tive quase um ataque cardíaco quando ela o abriu.

Запусти программу "Вихревая атака" на своем телефоне.

Depois abre "Spiral attack" do seu telemóvel. Digita o número de IMEI dela.

Здравствуйте. Добро пожаловать на космовзрывное художественное нашествие.

Bem-vindas ao Space Blast Art Attack.

о, атака Боргов?

- Borg Attack. - Não.

Oh, double white shark attack.

- Ataque duplo de tubarões brancos.

He wasn't like that before the attack.

Ele não era assim antes do ataque.

Did Shaun Manning attack you?

- Sim, é possível.

- He didn't attack Rupa tonight.

É essa a ideia. Sabes?

So he might have had a heart attack five months ago.

Ele deve ter tido um ataque cardíaco há 5 meses.

- He's swimming, he has a heart attack.

Ele está a nadar e sofre um ataque cardíaco.

The Resurrected will not attack me because they love and fear me.

Os "Renascidos" não me atacarão... porque me amam e temem.

This is the surveillance video taken from Andrea's house during the first attack.

Este é o vídeo da segurança da casa da Andrea durante o primeiro ataque.

Это все через интернет и под "Нападением Безбилетника".

Está por toda a Internet, e com o nome "Stowaway Attack."

Теперь, малышка, если мы будем задерживаться, то упустим шанс поиграть в "атаку на галактику".

Querida, se demorarmos, vamos perder a oportunidade de jogar o Galactic Attack.

Помочь с "атакой на галактику"?

Queres ajudar no Galactic Attack?

In case of a bear attack, you should

Em caso de um ataque de urso, deve :

My husband's having a heart attack!

O meu marido está a ter um ataque de coração!

Где наш лихой парень?

Onde está o nosso rapaz, Mack Attack?

Это словно прототип из игры "Атака с воздуха".

Ou seja, é uma versão realista do jogo Aerial Attack.

В игре со своими друзьями – качками, ты, возможно, хорош, но когда дела касается этой игры нам нет равных.

Com os teus amigos idiotas tu jogas bem, mas se é Aerial Attack, não podes competir connosco.

До полночного релиза "Шпионской Атаки"

O lançamento de "Spy Attack" à meia-noite é em menos de duas horas.