Attorney traduction Portugais

Детка, окружной прокурор, и "Шофёр Мисс Дэйзи".

"Babe", "District Attorney" e "Miss Daisy".

I'll let my attorney talk for me.

Vou deixar o meu advogado falar por mim.

I'm not an attorney, but on what grounds are you searching my club?

Detective, não sou advogado... mas qual o motivo para fazer essa busca?

Dude, I am an attorney.

! Meu, eu sou advogado!

So tell us what happened, and maybe I can talk to the U.S. attorney about a deal.

Então, diga-nos aquilo que aconteceu, e, talvez, eu possa falar com o procurador sobre um acordo.

полиция Лос-Анджелеса, прокуратура Уэстчестера, пусть даже ФБР, пусть даже охранники в каком-нибудь Дисней-Ворлде - мне всё равно.

Quer seja a LAPD a trazê-lo a julgamento, ou o Gabinete do Westchester County District Attorney a trazê-lo a julgamento, quer seja o FBI a trazê-lo a julgamento, ou o guarda de segurança da Disney World a trazê-lo a julgamento, eu não quero saber.

- You have the right to an attorney.

- Tens direito a um advogado.

Rather, I would like to announce, that Assistant District Attorney Gordon Frost is under arrest for the murders of Christopher Jenkins and Robert Cordero.

Quando usaste as roupas que ele te comprou e foste às festas dele... - Admite-o. Sempre soubeste.