English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ A ] / Aбр

Aбр traduction Portugais

23 traduction parallèle
Я из AБР. Это агент Уитни.
Este é o agente Whitney.
Уверяю вас, консул, AБР занимается этим делом в первую очередь.
Garanto-lhe que o FBI considera este caso da máxima prioridade.
- Мне только что позвонили из AБР.
- Recebi um telefonema do FBI.
- AБР зовут меня к себе?
- O FBI quer-me?
Если меня будут спрашивать, я веду большущее дело для AБР.
Se precisarem de mim, estou a trabalhar com o FBI num caso importante!
- Я во сне видел, что работаю с AБР.
Estou muito excitado por trabalhar com o FBI.
- Это операция AБР. И мне не нужна помощь полиции Лос-Анджелеса и какого-то косоглазого детектива.
- Isto é uma operação do FBI e não quero ajuda dum polícia de cá nem dum chinoca.
Я AБР.
Sou do FBI.
Позвоните в AБР и скажите им, что ошиблись.
Tem de dizer ao FBI que se enganou.
Предупреждаю, позвоните в AБР или я сброшу эту Панду в первой же китайской закусочной.
Aviso-o. Telefone ao FBI ou largo este cretino no "Panda Express".
AБР останови автобус.
FBI. Pare o autocarro.
Секреты AБР.
Assuntos do FBI.
- Это AБР? - Дай мне трубку.
Estou a falar com alguém do FBI?
Да, это AБР.
- Do FBI? Sim, sou do FBI.
- Ты из AБР?
É do FBI?
- Да из AБР.
Sim, sou do FBI.
Теперь мне осталось полагаться только на AБР.
Agora tenho de confiar no FBI.
Когда вернёшься, тебя будет ждать значок AБР.
Quando voltar, haverá um crachá do FBI à sua espera.
AБР.
FBI.
Я из AБР.
FBI.
- AБР?
- Dê-me o telefone.
- AБР.
Com que então, FBI!
- Нет, я не из AБР.
Não.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]