Badly traduction Portugais

Я плоховато чувствую себя. Что пьешь?

- Sinto-me mal ( badly ).

"Плоховато" - это наречие. Если ты себя чувствуешь плоховато, значит, механизм... -... отвечающий за чувства, сломался.

"mal" ( badly ) é um advérbio, e se disser "sinto-me mal" ( badly ) significaria que o mecanismo que te permite sentir não funciona.

И чтоб ты спал плохо.

Que durmas pessimamente ( badly ).

Что, засранец? "Плохо" - это наречие.

Caralho, pessimamente ( badly ) é um advérbio.

They behaved badly last time.

Não se comportaram bem da última vez que vieram.

But I told Shaun that, no matter how badly he was wronged, he needed to move forward, leave the past where it belongs.

Não foi só a esta escola que foi poupada a algum embaraço. A nossa investigação descobriu a identidade de muitos dos clientes destas raparigas.