Baris traduction Portugais

Капитан Кирк, это Нилз Барис. Он прилетел с Земли руководить развитием планеты Шермана.

Nilz Baris vai supervisionar a exploração do Planeta de Sherman.

Мистер Барис - федеральный заместитель министра по делам сельского хозяйства в этом квадранте.

O Sr. Baris é o subsecretário dos Assuntos Agrícolas.

Мистер Барис считает, что агенты клингонов могут устроить саботаж.

O Sr. Baris acha que os agentes Klingons podem tentar uma sabotagem.

С этого момента вы предоставите любую помощь и содействие, которое может понадобиться заместителю министра Барису.

A partir deste momento, prestará toda a ajuda ao subsecretário Baris.

Мистер Барис хочет говорить с вами на канале "А", сэр.

- Tem o Sr. Baris no Canal E.

Мистер Барис на связи.

Vou passar o Sr. Baris.

Мистер Барис, я выставил охрану у зерна и приставил охрану к клингонам.

Sr. Baris, já pus homens a guardar o cereal. Pus homens a guardar os Klingons.

Барис.

Do Baris.

Говорит Кирк. Свяжитесь с управляющим Лурри и Барисом.

Contacte o gestor Lurry e o Nilz Baris.

Мистер Барис, вы им нравитесь.

Sr. Baris, gostam de si.

O, они изящные.

São baris.

В этом вся фишка такого массажа.

é o que as torna tão baris, o sensual que a coisa é.

Мистер Бэрис ждет разговора с вами на канале Е. Продолжай работать.

O Sr. Baris espera-o no canal oito para falar consigo.

Мистер Бэрис на связи.

Somos uma equipa de manutenção. Vou passar o Sr. Baris.

Мистер Бэрис, я установил охрану вокруг зерна, я установил охрану вокруг клингонов.

Sr. Baris, tenho pessoal a guardar os cereais. E pessoal a guardar os klingon.

Да, они делают отличные торты.

Sim, fazem bolos baris.

- Симпатичные очки.

- Óculos baris.

- Потрясно.

- Baris.

Похоже, что басист и барабанщик из Nickelback залетят на вечеринку.

Um set acústico, pá. Diz-me que os teus amigos baris

- Иллюстрации потрясающие.

As ilustrações são baris...

Напоминает мне о временах в клубах, в которых я бывал после работы, где крутые цыпочки баловались травкой спасаясь от грусти, когда белые дурёхи доганялись светлым пивом.

Lembra-me as pós-festas das discotecas onde ia, se substituíssemos os baris a metê-la para a veia por estes branquelas parolos a sorver cerveja sem álcool.

Бэрис Экар?

Baris Acar?

Мои рифмы точны прям как... йо!

As minhas rimas são baris Melhores do que... Do que uma laranja, iô.

Он сказал, что у них всё "ништяк".

Disse que as coisas estavam "baris".

Надеюсь, увидев эту футболку, и вспомнив, что Нэшвиль жжет, ты вспомнишь о временах когда наше общение жгло, и забудешь о коротком периоде, когда не жгло.

Espero que vejas esta camisola e te lembres de que Nashville é baril, que nos divertimos mesmo muito e esqueças os breves momentos não baris que tivemos.

Среди убитых Барис Селик, набирающая политическую силу в правах женщин.

Entre os mortos, Baris Celik, uma força política crescente nos direitos das mulheres.