Bark traduction Portugais
13 traduction parallèle
С вами Барк Бун и Клери Белчер.
Sou o Bark Boone com a comentadora Clairee Belcher.
Спасибо, Барк.
Obrigada, Bark.
Барк, скажи это цвет сливы?
Bark, dirias que esta cor é cor de uva ou de beringela?
- Триша Тун. Активист Джонни Барк облюбовал себе место на этом дереве и отказывается спускаться.
Um activista conhecido por Johnny Bark... decidiu instalar-se nesta adorada árvore... e recusa-se a descer.
Линдси слезла с дерева, чтобы переночевать в постели, а Джонни Барк слез с дерева, чтобы её разбудить.
A Lindsay desceu da árvore para dormir na própria cama... e o Johnny Bark desceu da árvore para a acordar.
Погавкай!
Bark!
Бейсбольный матч под аккомпанемент оставленных в приюте собак.
Fui até Miami para a noite de Bark in the Park no jogo dos Marlins.
Я Марки Барк.
Sou Marky Bark.
"Свободу деревьям"?
Bark, dos ecologistas?
Марки был сыном Джонни Барка, активиста, которому Линдси как-то помогла спасти, а затем уничтожить дерево.
Marky era filho de Johnny Bark... um ativista com quem Lindsay ajudara a salvar e, depois, matar uma árvore.
Ты был, как 300 фунтовая стена из упаковки от мятных конфет.
Eras uma parede de 135 kg de "peppermint bark".
– Ничего, что не сможет исправить пара отваров ивовой коры.
Nada que um par de copos de Willow Bark não resolvam.
- Джонни Барк?
- Johnny Bark?