Bench traduction Portugais

Вестибюль станции "149-я улица" в Бронксе стал местом сбора граффити райтеров. Они называют эти встречи "The Writers'Bench" ( Скамья Райтеров ).

Na estação Grand Concourse, na rua 149, no Bronx, os escritores de Grafitti reunem-se naquilo a que chamam, "A bancada dos Escritores".

Надо бы поговорить со всеми во время тусовки на 149-ой улице.

O que nós temos que fazer é nos unirmos todos na 149th Street e em Bench. Estação Grand Concourse.

Братья Бенч бьются об заклад, что ему не преодолеть 18.000 метров.

Os irmãos Bench apostam que ele não passa dos 5500 metros.

Стив.

Steve. Steve Bench.

# На нашу любимую скамейку. #

# On our favorite bench #

- Ничего...

Johnny Bench ligou.

Мне пора.

Johnny Bench ligou.

- Эй, команда! На скамейке Мерилин!

- Off the bench it is Marilyn!

Я хотел было иначе, but I'll have to oversee the remainder as a bench trial.

Gostava que houvesse outra alternativa, mas vou ter de direccionar a partir de agora, para um processo de julgamento.

She wanted us to discover the jury tampering чтобы она могла манипулировать судьями into rendering a bench verdict.

Ela queria que descobríssemos a corrupção do júri para que pudesse forçar o juiz a apresentar um veredicto.

В прошлом месяце я был в тюрьме при суде Королевской скамьи среди других должников,

Mês passado na prisão de King's Bench, cercado de devedores.

My last real conversation with Harrison was right on this bench.

A minha última conversa a serio com o Harrison foi aqui mesmo neste banco. Conversa sobre o quê?

МАЛКОЛМ И СИРИЛ БЕНЧ ТОМ МАКЛАРЕН

MALCOLM e CYRIL BENCH TOM MCLAREN