Bitsy traduction Portugais
20 traduction parallèle
"Итси-Битси Бикини"?
"Itsy-Bitsy Bikini"?
Тихо, Битси.
Cala-te, Bitsy!
Ты балуешь её.
- Estragaste-a. Bitsy, não ladres.
Звонила моя кузина Битси.
A minha prima Bitsy ligou.
Битси?
"Bitsy"?
Фиби, это мои родители, Теодор и Битси.
Phoebe, estes são os meus pais, o Theodore e a Bitsy.
Теодор, Битси я в восхищении.
Theodore, Bitsy... Encantada.
Спела немного "Жучка-паучка".
Cantei um pouco de "The ltsy-Bitsy Spider".
Это брат Мэрилин — Битси.
O irmão da Marilyn, o Bitsy.
Да, скажи папе, что он в долгу у Битси Эпстейн.
Sim, somente diz ao teu pai que ele deve uma à Bitsy Epstein.
Также известные как Джордж и Битси Уизерспун?
Também conhecidos como George e Bitsy Witherspoon?
Ага, это секретный рецепт моей бабушки Битси, которая узнала его от своей домработницы Делайлы, которая воспитывала её и её лучшую подругу... как в фильме "Помощь", только Делайла была белой и вообще-то расисткой.
Sim, é a receita secreta da minha avó Bitsy, dada a ela pela sua doméstica, a Delilah, que a criou e que era a sua melhor amiga. Meio como n'As Serviçais, excepto que a Delilah era branca, e era bastante racista.
Почему я узнаю от Битси Хопкинс, которая узнала от своей служанки, что у тебя живет гостья, которая потягивает шампанское в моем бассейне?
Porque venho a saber pela Bitsy Hopkins, que soube através da empregada, que tens uma amiga aqui hospedada? - Uma que bebe champanhe na piscina...
О, милая, зови меня Битси.
Por favor, querida. Pode chamar-me de Bitsy.
Битси... Была длинная дорога, и я уверенна, что она очень устала, поэтому на сегодня все.
Bitsy fez uma longa viagem, e sei que ela está exausta, então, por hoje é só.
Итак, Битси....
Então, Bitsy.
- Я заходила в ваш кабинет, но, кажется, Битси Купер заняла его.
Fui ao seu escritório, mas parece que a Bitsy Cooper tomou conta.
Битси?
Bitsy?
- Битси!
- Bitsy.
Битси!
- Bitsy.