Blades traduction Portugais

- то, что я здесь, на льду команды Майами Блейдз.

Estar no estádio dos Miami Blades.

по данным полиции, ночной сторож находится в бегах после того, как труп молодой женщины был найден, на льду Майами Блэйдз.

De acordo com a polícia, está ao monte um guarda nocturno, depois de o corpo desmembrado de uma jovem de South Beach ter sido encontrado quinta, disposta no estádio dos Miami Blades.

БРЮС : Клиффорд Блэйдс, присяжный бухгалтер, а, следовательно, унылое чмо.

Clifford Blades, um contabilista priveligiado, e por isso, um triste punheteiro.

Я просто заскочил увидеться с Клиффордом Блэйдсом.

Vim cá ver Clifford Blades.

Похоже, вы с Братом Блэйдсом становитесь закадычными друзьями?

Bem, não estão você e o Irmão Blades a tornar-se grandes amigos?

- Кстати, о Брате Блэйдсе, эти бесполезные клоуны в форме уже нашли извращенца, названивающего его жене?

- Por falar no Irmão Blades, aqueles palhaços de uniforme inúteis encontraram o tarado que anda a telefonar à mulher dele?

Обычно я бы не просил о чём-то столь простом, но мы просто не можем позволить, чтобы это выглядело, будто мы не заботимся о таком потенциально важном жертвователе ложи, как Клиффорд Блэйдс.

Normalmente, não lhe pedia uma coisa tão banal, mas não podemos arriscar ser vistos a não tomar conta de um tão potencialmente importante benfeitor para o alojamento como o Clifford Blades.

Просто передайте мистера и миссис Блэйдс в мои надёжные руки - хорошо, Брат Тоул?

Deixe o Sr. e a Sra. Blades nas minhas seguras mãos, está bem, Irmão Toal?

Это Клиффорд Блэйдс.

É o Clifford Blades.

Это Клиффорд Блэйдс собственной персоной, сэр.

É o próprio Clifford Blades.

Парень по имени Клиффорд Блэйдс у вас сидит?

Está cá alguém chamado Clifford Blades?

[Blades whirring] Говорят, что там все плохо, Ти.

Disseram que está muito mau, T.!