Bun traduction Portugais
18 traduction parallèle
"On a sesame seed bun". Как горошины в стручке.
"Num pãozinho de sementes de sésamo."
* Грязно бум, бум, бум, бум, бум *
Que vaga-bun-bun-bundo!
Помнишь Малыша?
Lembras-te do Honey Bun?
Малыш-Два.
Honey Bun número dois.
Спокойно, Малыш.
Está tudo bem, Honey Bun.
- А нет тут фото Малыша?
- Tem alguma fotografia do Honey Bun?
- Кто такой Малыш?
- Honey Bun?
Я назвала его Малыш.
Chamei-lhe Honey Bun.
Видите его АМК? И креатинин повышается.
Vê, o BUN e a creatinina estão a aumentar.
Его креатин высок Я узнал это.
O BUN e a creatinina dele estão elevados, eu entendo.
It's gonna be fun out of the bun!
Vai ser divertido a pacotes.
Эй, Бун!
Bun, que se foda isso.
- Не забудьте его зайку, хорошо?
- Vá só buscar o Bun-Bun dele, está bem? - Está bem.
- Да, мы так и поступим, заберём его зайку.
Vamos buscar o Bun-Bun. Vamos sair daqui.
( намек на эвфемизм "bun in the oven", который употребляют, говоря о забеременевшей женщине ).
Faz as contas.
Мастера Бана. Без него сета не будет.
Ainda lhe falta o Master Bun.
- Спасибо, Бан.
- Obrigado, Bun.
Bun pentru a tine insectele la distanta.
Bun pentru a tine... / i insectele... la distanta.