Burlington traduction Portugais

Я не знал его.

Não conhecia esse tipo de Burlington por Adam.

Человек вроде тебя, живущий в Квинси... должен получать много предложений перевезти груз из Бурлингтона в Портлэнд.

Um homem como tu, que vive em Quincy, Massachusetts... deve receber muitas chamadas para levar um camião de Burlington a Portland.

В Берлингтон-Аркей среди бела дня входит мужчина наставляет револьвер и забирает драгоценности

Burlington Arcade, em pleno dia. Um tipo entra numa joalharia, saca de uma pistola e rouba um punhado de jóias.

Если я не ошибаюсь - камни из ожерелий, украденных в Берлингтон-Аркей.

Se não me engano, estas são as jóias do colar roubado em Burlington Arcade.

- Его отправляют в Берлингтон?

Não vai levá-lo a Burlington, hoje?

- Умоляю. через 10 минут меня перевезут в Берлингтон.

- Uma ambulância vai levar-me a Burlington, daqui a 10 minutos.

Но я обожаю Берлингтонскую меховую фабрику.

Mas adoro a fábrica de casacos de Burlington.

Послушай, моя сладкая, я ограбил бурлингтонскую фабрику пальто и кое-что взял оттуда.

Querida, eu assaltei a Fábrica de Casacos Burlington... e trouxe uma coisinha para você.

В конце концов, руководители Линнеевского сообщества решили, что будет справедливо, если каждый из них, по очереди, сделает краткое сообщение о теории, на собрании сообщества, здесь, Берлингтон Хаусе, в Лондоне.

No final, os membros seniores da Linnean Society decidiram que a coisa mais justa era fazer um breve esboço da teoria de cada um deles para ser lido, um após o outro, em um encontro da sociedade, aqui em Burlington House, Londres.

А Берлингтон — это где?

- Onde fica Burlington?

Мы были так заняты, организовывая ассоциацию сыроделов Берлингтона.

Temos andado tão ocupados organizando a associação. A União dos Produtores de Queijo de Burlington.

- Ты в Бурлингтоне, ты это помнишь?

Estás em Burlington, sabes?

А43... преследуем два автомобиля, свернули на юг от Берлингтон, к востоку от 18-й.

A-43, visualize a perseguição de dois veículos, indo para sul na Burlington, Leste na 18th.

В Нашуа? Нет, я... в Берлингтоне, штат Вермонт.

Não, estou em Burlington, no Vermont.

По словам Алессандры, его агента, он не явился вчера на автограф-сессию в Бостоне, как и не зарегистрировался в Берлингтоне.

Era a agente dele, Alessandra. Ela diz que ele faltou à sessão de autógrafos do livro em Boston, e que também não apareceu em Burlington.

И тогда Нэнси и я переедем в Берлингтон, Вермонт, и откроем отель мирового класса для собак.

E depois a Nancy e eu vamos viver para Burlington, no Vermont e vamos abrir um hotel de luxo para cães.

В Берлингтон, через Спрингфилд.

Burlington via Springfield.

Она сказала мне что она в Вермонте, на окраине Бёрлингтона.. в синем доме.

Ela disse-me que ela estava em Vermont, nas redondezas de Burlington... numa casa azul.

Вышла в Берлингтоне, и, Хопкинс, твоя очередь.

Saiu em Burlington, e, Hopkins, é a tua vez.

Расскажите нам о рейде в Берлингтон.

Fale-nos do ataque, em Burlington.

На фабрике "Бэрлингтон" распродажа пальто?

Uma venda na "Burlington Coat Factory"?

Стью встретил Стефи в "Burlington Coat Factory" в Тастине.

O Stu conheceu a Stephie numa Burlington Coat Factory, em Tustin.

Что ты предпочитаешь, Берлингтонский пассаж или Бонд-Стрит?

O que preferes, Burlington Arcade ou Bond Street?

Как я сказала Кэвину Берлингтону на втором курсе колледжа :

Como eu disse a Kevin Burlington meu segundo ano de faculdade,

Я пользуюсь противозачаточным кольцом, которое нашла в магазине Burlington Coat Factory.

Nós temos um plano, uso o contraceptivo que achei na fábrica de casacos em Burlington.