Champs traduction Portugais

Елисейские поля во всей красе, Тюильри в самом соку, а для мадам, конечно, Нотр-Дам.

É lindo, é mirífico, os Champs-Élysées para o bebé, as Tuileries para a Bibi, para madame, Notre-Dame...

Елисейские Поля стали похожи на Манхэттен.

Os Champs Elysée parecem a Main Street.

Нельзя ходить по Елисейским полям с видом заезжего гробовщика!

Não podes passear nos Champs EIysées com ar de cangalheiro em turismo!

В какую сторону полей ты идёшь?

Sobes ou desces Camposos Champs?

Сад на углу Елисейских полей.

No Champs Elyseés.

В прошлый четверг в 5 часов, сад на углу Елисейских полей!

Era na última quinta-feira, 5 : 00. Nos Jardins do Champs Elyseés.

На бреющем полете над центром города. Это запрещено.

Disseram que voar baixo, no Champs-Elysées, é proibido.

Я сделаю круг по улице Вашингтона, по Елисейским полям... и по улице Бальзака и вернусь сюда посмотреть, не выйдет ли он.

Vou dar a volta pela rua Washington, Champs Elysées e a rua Balzac e a seguir volto aqui para ver se ele sai. Atenção.

Осторожно, у дома № 1 два выхода. Второй выход на Елисейские поля в холле Нормандии.

Na rua Bayonne há um prédio com duas saídas uma é para os Champs Elysées 116B, na rua da Normandia.

Простите, я вас не понимаю... Я не понимаю...

Os Champs Elysées são ali, ou são por ali?

Она сосала мне банан на Елисейских полях.

Fez-me uma mamada no Marriot Champs-Élysées.

Возможно, я встречусь с тобой на Елисейских полях.

Talvez te encontre em Champs Élysées.

Нет, в смысле, ты его пристрелишь и я получу офис с видом на Шан-за-Лизе?

Não, quer dizer, tu atiras nele e eu fico com um escritório com vista para os Champs-Élysées.

Затем по магазинам на Елисейских полях.

Depois vamos fazer compras no Champs-Elysées.

На Еле Сайские Поля?

Para os "champs elizi"?

Ели сайские поля.

Os "champs eli-si"?

- А, Елисейские поля!

Champs Elysées!

Он предлагает нам номер в отеле в Париже с видом на Елисейские поля.

Ele conseguiu-nos um óptimo negócio num hotel em Paris, mesmo nos "Champs-Elysées".

Нотр-Дам, Елисейские поля?

A Notre Dame, os Champs-Élysées...

Елисейские поля.

O Champs-Elysées!

- Куда мы идём?

- Aos Campos os Champs Elyséeslíseos.

... огни.

O Champs-Elysées e as luzes.