Chickie traduction Portugais
15 traduction parallèle
Чикки, Плаффи и Физерс.
Chickie, Pluffy, e Feathers.
Так что там с цыпочкой и Фергюсоном? Слизняк?
Então, o que se passa com a Chickie e aquele tal Fergunson... o "lesma"?
Они разозлились на нее за то, что она сдала Дьюи? Он пил на работе.
Eles estão furiosos com a Chickie por entregar o Dewey?
Наша девочка, перед ней ему точно нужно извиняться.
A Chickie é a única com quem ele tem que fazer as pazes.
Ты дерьмовый полицейский, девочка.
Tu és uma bodega de um polícia. Está certo, Chickie?
Да, сэр. Чики, ты за рулём.
Chickie, conduzes tu.
Кто, Чики?
Quem, Chickie?
- Он мой офицер подготовки, Чики.
- Ele é o meu supervisor, Chickie. - Ok.
Таких как граф Хенрик Ван Горен, игравший в трик-трак на миллионы. И его жена, графиня Ван Горен которая на самом деле была Чики Шерман из Пассаика, штат Нью-Джерси.
Como o Conde Henrick Van Goren que apostava milhões ao gamão, e a esposa, a Condessa Van Goren, que na verdade era a Chickie Sherman de Passaic, em New Jersey.
Так что этого не случится.
Eu adoro o Chickie.
Счастливой Пасхи!
Aguenta-te, Chickie!
Секундочку.
O que faz o Chickie aí dentro?
Счастливой Пасхи!
Chickie?
Нет, мы проверили.
Não consegui salvar o Chickie.
Цыпа!
Chickie!