Chuckle traduction Portugais
14 traduction parallèle
Я хочу ту конфетку, слышишь?
Quero que me devolvas o chuckle.
– И все из-за конфетки.
- Tudo por causa de um Chuckle.
– Что за конфетки?
- Que é um Chuckle?
– Я сказал ему что не брал его конфетку!
- Disse que não comi o chuckle!
Братья Чакл - вы можете увидеть их автограф на будке билетёра.
Tivemos os irmãos Chuckle... Talvez tenham reparado no autógrafo na bilheteira.
- Эй, братья Чакки.
- Irmãos Chuckle!
Эдди собирается выступить на открытом вечере "У Майка".
O Eddie vai fazer stand up no Chuckle Zone, na noite de amadores.
Две упаковки мятного печенья, и одну - шоколадного.
Compro duas caixas de Thin Mints e uma de Chuckle Lucks.
Мы здесь из-за конвенции Чаклд Чамс.
Viemos à convenção dos Chuckle Chums.
Чаклд Чамс?
Chuckle Chums?
К счастью, Чакл Чамс оказалось не так дорого заменить.
Felizmente, os Chuckle Chums não são muito caros de substituir.
- Нет, нет. Я хочу сказать, что глава "Чаки"
Estou a dizer que o capitulo "Chuckle"
( ALL CHUCKLE ) СЭМ : А это соска.
Isso é uma chupeta.
THEY CHUCKLE Конечно, возможно я был на вашем месте.
Talvez eu tenha sido você, claro.