Claymore traduction Portugais

По звуку похоже на шотландскую саблю.

Parecia-me um Claymore.

- Ой, клеймор.

Whoa, claymore.

А как же клеймор?

Então e essa claymore?

Корректировка задания в последний момент?

Simuladores Claymore?

M-16, боеприпасы, 400 фунтов C-4, пару ящиков растяжек Claymore, ну и ещё наподобие этого.

M-16s, munição, 182 quilos de C-4, duas caixa de minas Claymore.

Мина claymore, a minha amiga.

A mina claymore, a minha amiga.

" мен € противопехотна €.

- Eu tenho uma Claymore.

— правлюсь. ƒай противопехотку.

Dá-me essa tal Claymore.

А уж если взорвать все шестьдесят управляемых мин "Клеймор"...

Sessenta minas claymore a lançar estilhaços pelo ar... Eles que tentem desviar-se!

Узнаешь противопехотную мину, когда ее увидишь.

Consegue reconhecer uma Claymore quando vê uma. COLE ASSASSINO ESPECIALISTA

Я видел мину в твоей квартире - ты заминировал внутреннюю дверь, чтобы прохожие не пострадали, если она взорвется.

Vi a Claymore no seu apartamento, está atrás de uma porta, por isso ninguém se magoa se estourar.

Я также нашла следы серы, древесного угля, нитрата аммония и гидроксида калия, потому... оружие убийства - это несколько осколочных мин направленного действия.

Também encontrei traços de enxofre, carvão, nitrato de amónio e potássio hidróxido, por isso, a arma do crime foi uma série de minas direccionais Claymore.

Противопехотная мина направленного действия - мина "клеймор".

Uma mina Claymore.

Сколько еще людей знают, как сделать такого рода взрывчатки?

Quantos sabem construir uma mina Claymore caseira?

Это мина Клэймора.

Isto é uma mina "claymore".

Это поражающие элементы мины клеймор.

São projécteis de uma mina Claymore.

Это из мины клеймор.

É de uma Claymore.

Где бы он мог наложить руки на клеймор на Гаваях?

Onde ele obteria uma Claymore no Havai? Militares?

Минами?

Mina Claymore?

Мина "Клеймор".

Uma Mina Claymore.

Но затем Безмолвного убил Питер Хэйл, после того, как он пытался взорвать Дерека на мине "Клеймор".

Mas depois "O Mudo" foi morto pelo Peter Hale após ele ter tentado explodir o Derek com uma mina Claymore.

Мина.

Uma Claymore.