Compassionate traduction Portugais

Well, that's very compassionate of you to say.

Bem, é muito simpático da sua parte em afirmar isso.