Completion traduction Portugais

In the chat with the mother of the three "Birthday" and "completion" was mentioned.

Lembras-te da conversa no computador do Julian? "Mãe de três" falou de um aniversário e desligou.

So what's the "completion"?

O que será que "vai concluir"?

- Nothing new on the "completion"?

Nada de novo sobre aquilo da "conclusão"? Não.