Copenhagen traduction Portugais

Копенгаген Вильям... и его Старая Кляча.

Copenhagen William e o seu cavalo Same Deal.

Я видела один и тот же кошмар, где я плотно завёрнута в ковёр, а моя обязанность - включить рождественские гирлянды в Копенгагене, на родине Русалочки.

Costumava ter o mesmo pesadelo onde eu estava embrulhada num rolo de tapete quando ia acender as luzes de natal em Copenhagen, lar da pequena sereia.

Она живет в Копенгагене, там она учится на преподавателя

Ela vive em Copenhagen onde estuda para ser professora

Цена на Копенгаген только что выросла.

O preço da Copenhagen aumentou.

Getting Copenhagen money.

- a arranjar dinheiro.

Fuck! I guess Copenhagen's off.

Acho que já não vamos.

And don't ask me how. But seven hours from now, we're all flying to Copenhagen via Paris.

E não me pergunte como, mas daqui a sete horas, todos iremos para Copenhagua via Paris.

Мало того, что "Копенгагенское колесо" - единственная НЕ дурацкая тема, так продавать их — возможно, единственная идея в моей жизни, которую можно осуществить легально. Я прав, Шейн?

Não só a Copenhagen Wheel não é foleira, como vendê-la pode ser a única boa ideia legítima que tive na vida.

Джентльмены, позвольте представить вам "Копенгагенское колесо", революционный аксессуар, превращающий ваш велик в электрический гибрид, сохраняющий энергию затраченную на вращение педалей, чтобы дать вам ускорение, когда понадобиться.

Meus senhores, permitam-me apresentar a Copenhagen Wheel. Um acessório revolucionário que transforma a vossa bicicleta num híbrido elétrico, acumulando a energia que gastam a pedalar para vos dar um empurrão quando precisam.

Я пользуюсь "Копенгагенским колесом" как основным транспортом, чтобы добраться на съёмки моей хитовой теле-драмы "Полицейский грабёж".

Uso a Copenhagen Wheel para me deslocar para as filmagens da minha popular série dramática Força Policial de Crime de Assalto.

Благодаря "Копенгагенскому колесу" я прыгаю от рад...

A Copenhagen Wheel dá-me vontade de saltar...

А ещё "Копенгагенское колесо" на удивление дёшево.

E a Copenhagen Wheel é surpreendentemente barata.

А в связи с недавней отменой налога на стоимость сельди "Копенгагенское колесо" ещё более доступно!

E com os créditos fiscais da recente baixa da tarifa do arenque, a Copenhagen Wheel ainda é mais acessível.

Это ужасное местоположение для пешеходного потока. И ты даже не знаешь, одобрены ли Копенгагенские колеса технадзором для использования на дорогах США.

Isto é uma péssima localização e nem sabes se a Copenhagen Wheel pode circular nos EUA.

Я открою местный магазин великов, буду продавать "Копенгагенское колесо".

Vou abrir uma loja de bairro de bicicletas que vende a Copenhagen Wheel.

Я делаю заметку для модного раздела о "Копенгагенском колесе".

Estou a fazer um artigo sobre a Copenhagen Wheel.

Это Копенгагенское Колесо.

Copenhagen Wheel. Um milagre da ciência.

Мы обнаружили мужчину, совпадающего с фото Дьюса, движущегося с улицы Копенгагена на 146-ую улицу.

Avistámos um homem que corresponde com a foto do Dawes, a ir pela rua Copenhagen em direcção da rua 146.

Они сделали его жнецом после того, как он снёс голову Гримму в Копенгагене.

Eles tornaram-no um Ceifador após ele decapitar um Grimm em Copenhagen.

- Martin Rohde, Copenhagen Police.

- Martin, polícia de Copenhaga.