Correct traduction Portugais

This is not the correct - - That it is emphatically the province and duty of the judicial department to say what the law is... Sorry.

"Que é enfaticamente a capacidade e dever do departamento de justiça, dizer o que a lei é..."

ты неправильно используешь понятие "шуточки"... выйди из кабины и мы поговорим как взрослые люди.

Tenho a certeza que não estás a utilizar "jocoso" correct... Cheryl? Podias sair para falarmos disto como adultos que não vão morrer numa queda de helicóptero?

Correct- - with "break" being the operative word.

Correcto. Com "partir" a ser a palavra-chave.

Верно?

Correct?

When I was alone in her office, I changed her auto-correct.

Quando fiquei sozinho no escritório dela, mudei-lhe o corrector ortográfico.

No, you should be changing her auto-correct.

Não, devia mudar o corrector dela.

Yes, unfortunately you've heard correct.

Sim, infelizmente você ouviu correto.

You are correct.

Tem razão.

- Is that correct?

Ela disse que lhe deu uma mensagem. - Isso está correcto?