Cost traduction Portugais

It cost, but we're starting to see it.

Custou-nos dinheiro, mas começamos a ver frutos.

Кост-Плас.

Cost Plus.

Is it gonna cost me an arm and a leg?

Vai custar-me um braço e uma perna?

А если это есть любовь, то она слишком дорогая...

* Well, if that's love, it comes at much too high a cost... *

Плати полную цену. В "Кост Чоппер" на 10 пенсов дешевле.

10 centimos mais barato que no Cost Chopper.

Я думал, ты их здесь больше не покупаешь.

Pensava que não irias comprar mais nada aqui. Esgotamos o Cost Chopper.

The tickets alone cost 55 bucks.

Só os bilhetes custaram 55 dólares.

Boy, those last-minute tickets to Europe cost a lot.

Man, passagens de última hora para a Europa são muito caras.

How much did they cost?

Pediste panquecas? Quanto custaram?

Только владельцы ячеек.

Apenas titulares de contas. Eu sou o Kevin Cost...

Room for nine in a full-leather interior, multimedia center with active noise control. Let's talk cost.

Espaço para 9 com interiores em pele, centro de multimédia com controlo de ruído.

Is it just me, or does knowing this les Paul cost 800 grand actually make it sound better?

É de mim, ou saber que esta Les Paul custa 800 mil faz com que soe melhor?

We sat down with our accountant last week and realized it's gonna cost over $ 1 million to educate those two little animals.

Falamos com o contabilista na semana passada, e vai custar mais de um milhão para educar os dois animais.

"Заплатил сполна..."

♪ I have paid the cost... ♪

"Удовольствие от Сан-Франциско" Теперь В Новом... Цыпа.

A companhia aérea de low-cost agora com um novo menu de frango.

The consortium has reached an agreement with Mr. Dufresne of the Walrus to trade future subsidies and credits to cover the cost.

O consórcio chegou a um acordo com o Sr. Dufresne, do Walrus, para trocar futuros subsídios e créditos, para cobrir os custos.

Six women remain thereafter, for whom I was able to scrounge together enough money to cover their cost.

Depois disso, restam seis mulheres, para as quais consegui reunir o dinheiro suficiente para pagá-las.

Тесса уже заказала такси попозже.

A Tessa já reservou um mini-bus low cost.

Всегда есть другие такси.

Há sempre outro mini-bus low cost.

В Техасе недорогая страховка. Мы гордимся своими ценами и условиями обслуживания.

Na Texas State Low Cost Insurance, nós orgulhamo-nos de um serviço local e amigável.

Техасское агентство страхования автотранспорта. Лучшее и доступное страхование для вас, жители Техаса!

Texas State Low Cost Insurance, a melhor em seguros acessíveis para texanos como você.

Гавайи Пять-0 6 сезон 21 серия Цена Свободы

HAWAII FIVE-O [ S06E21 - "Ka Pono Ku'oko'a" ( Cost of Freedom ) ]

 А там, в Гроуве,  есть только "Cost Plus World Market"

No The Grove, só há o Cost Plus World Market.

"Пропавшие"

PERDIDOS 3ª Temporada / Episódio 05 "The Cost of Living"

Ну так вали в "Кост Чоппер"!

Vai então ao Cost Chopper!

# Was it a huntsman or a player # That made you pay the cost

Todas, palavra a palavra.

Коннор встретит тебя там.

Fiz uma reserva no mini-bus low cost, O Connor vai ter contigo lá.