Cranberries traduction Portugais

Да, не могу найти свой диск Cranberries.

Não encontro o CD dos Cranberries.

И приготовьтесь отведать мой клюквенный соус.

E preparem-se para provar as minhas cranberries especiais.

- Клюква. Хватит.

- As cranberries.

- Моя клюква.

- As minhas cranberries!

Я, вообще-то, играл в группе. Мы подражали Кренберрис. Классная группа.

Toquei numa banda em honra dos Cranberries, que acabou.

"Постой" группы The Cranberries, звучала, когда мы впервые целовались. И Боже, как тебе шёл тот дивный розовый свитер.

"Linger" dos The Cranberries estava a tocar durante o nosso primeiro beijo e céus, estavas linda com aquela camisola rosa?

А вот и песня The Cranberries, может, вы её помните.

Talvez se lembrem desta. É dos The Cranberries.

They were out of cranberries.

Os mirtilos estavam esgotados.

Leave it to The Blur to turn a fire into a photo op. Found the cranberries.

Deixem para o Borrão tornar um incêndio numa sessão fotográfica.

Но это же песня группы The Cranberries.

Mas essa música... estou certo que sabes, é dos "Cranberries".

Если ее просили песню из будущего, почему она выбрала The Cranberries - Dreams.

Se escolhesses uma música para ser do futuro por que seria o "Dreams" dos "Cranberries"?

Дай мне немного салата из лебеды, пожалуйста, и посыпь слегка смородиной, если можно, и я типа тороплюсь, шеф.

Quero um pouco de salada de quinoa, por favor, e deita alguns cranberries por cima, se puderes. E preciso que te despaches, chefe.

Ей нужна клюква.

Ótimo. Só precisam de Cranberries.

Я всегда думала, что твоя бабуля делает салат из клюквы и зефира.

Eu pensava que a tua avó fazia sempre a salada de Cranberries com marshmallows.

Ух ты! Булочка с начинкой из индейки, картошки и клюквы.

É peru, batatas e cranberries todos assados dentro de um bolo.

Я принесла клюкву.

Eu trouxe cranberries.