Creedence traduction Portugais
16 traduction parallèle
" елЄна € така €, местами коричнево - ржавой расцветки.
Verde, uma coloração castanha... Um leitor de cassetes, umas cassetes dos Creedence e havia uma a minha mala. cor de ferrugem.
¬ ам повезло, кассетник и риденс на месте.
Teve sorte. Deixaram o leitor de cassetes e os Creedence.
Когда мы играли песни Creedence, Clearwater и Whywell мы устраивали джем-сейшен у Криста дома огромный домище был.
Bem, quando tivemos que criar o Clearwater "Bend" nós tocávamos na casa do Kris em Aberdeen. Ele tinha uma casa enorme.
- Это "Криденс". - "Криденс"?
São os Creedence.
"Криденс". "Криденс Клиавотер Ривайвал"?
Creedence Clearwater Revival. Rock clássico.
- Не ценишь "Криденс"?
- Não gostas dos Creedence?
Так что держи свои альбомы Creedence clearwater
Então aqui estão os teus álbuns do Creedence de volta.
Могло быть хуже. Могли стащить "Creedence" ( рок-группа 70х )
Podia ter sido Creedence.
"Кридэнс".
Creedence.
Последние шесть лет мы прослушали все альбомы "Криденс Клирвотер Ривайвл"
Nos últimos 6 anos, ouvimos todos os álbuns de Creedence Clearwater Revival.
Ты слушал свой "Криденс" перед делом?
Ouviste "Creedence" antes do crime?
Криденс, Иглс, Чикаго.
Os Creedence, The Eagles, Chicago.
Даже зная всё известное мне сейчас, расставание, возможный развод, я бы всё равно прошёл через двор и пригласил бы 19-летнюю Линду Уолтерс на концерт "Криденс" в Орфеуме.
Com o que sei agora separado, possível divorciado Ainda ia atravessar o pátio e convidava a Linda Walters, de 19 anos para ir ver os Creedence no Orpheum.
ККP-такого диагноза нет, это Криденс Клируотэр Pивайвл, моя любимая группа и...
Não existe essa coisa do... CCR. É que os Creedence Clearwater Revival são uma das minhas bandas preferidas, mas...
Лично отвечала за подавление антивоенного движения в кампусе, вводя административный запрет на макраме, жилеты с бахромой и песни Creedence Clearwater Revival [американская рок-группа]
Pessoalmente responsável por aniquilar o movimento anti-guerra aqui no campus ao obrigar a administração banir o macramé, coletes com franjas e as músicas dos Creedence Clearwater Revival.
Ќе говор € уже про риденс.
Ou quanto aos Creedence.