Cui traduction Portugais
11 traduction parallèle
Адвокат Терразини, как вы оцениваете деятельность начальника спецподразделения?
Uma nuvem de pó levantada por que razão, cui prod est? O problema é quem poderia aproveitar.
Корделия... осторожно.
Cordelia, cui dado.
Ойся истеа Гея.
Cui'ado c'o Ister G'ay.
Да, но cui bono?
Cui bono?
А не похрен ли cui?
Cui se importa?
Продолжаем. "De strictus sensi cui super impia".
Continuemos. De strictus sensi cui super impia.
Поэтому, если две армии сойдутся в смертельном бою, как часто говорят законники, кви боно?
Portanto, se os dois exércitos se digladiarem até à morte, como costumam dizer os advogados, "cui bono"?
Кому это нужно, Мистер Фогг.
Cui bono, Senhor Fogg.
Cui Bono.
Cui Bono.
Cui bono?
Cui bono?
"Cui bono," тупица.
"Cui bono", imbecil.