Deadline traduction Portugais

Рудо, я понимаю, но это твой долг.

Rudo, eu percebo-te, mas é o teu deadline.

Проверяй "Deadline Hollywood."

Vê o "Deadline Hollywood."

Ты послала эти записи в "Deadline Hollywood"?

Tu mandaste cassetes de mim para o "Deadline Hollywood"?

"Deadline Hollywood" каждые 15 секунд, как вы и просили.

Actualizo o Deadline Hollywood de 15 em 15 segundos como pediu.

"Deadline Hollywood" написали бы статью даже о моём поносе, не говоря уж об этих записях.

Eles publicariam uma história sobre a minha diarreia, quanto mais.

Они у "Deadline Hollywood".

- Estão na Deadline Hollywood.

Ты ещё не видел "Deadline Hollywood"?

- Não viste o Deadline Hollywood?

- Дана, "Deadline Hollywood" привели меня в нефлиртуемое состояние, так что к делу.

Segundo o Deadline Hollywood, não tenho aptidão para flirts.

Очевидно, дело в "сроках", которые ты дал Джейн Беттинджер.

Aparentemente, está no "Deadline" que deste os direitos à Jane Bettinger?

Теперь это уже в новостях.

Está no Deadline.

Уже на "Deadline".

Está no "Deadline."

В Дедлайн Голливуд написали, что Кастор Сотто заменит Мерка.

O jornal "Deadline Hollywood" disse que o Castor Sotto ia substituir o Merc.

Не торопись с ответом.

Leva o tempo que precisares. Não existe nenhum deadline.

Сроков нет.

Não existe nenhum deadline.