Delivery traduction Portugais

Похоже кто-то хочет стать Мистером Pizza Delivery Girl ( Доставщица Пиццы ).

Parece que alguém quer ser o Sr. Menina das Entregas das Pizzas.

Здравствуйте, я - Лила. Капитан курьерского корабля "Планетного Экспресса"

Sou Leela, capitão da nave Planet Express Delivery.

Отличный план И я нe вeрю в Гитлeра

Excellent delivery l don't believe in Hitler, that's what l said

Служба доставки сендвичей госпожи Солт.

Sra Salt Gourmet Sandwich Delivery.

Then we linked a series of remote purchases to a P.O. box and set up a delivery date.

Depois ligámos uma série de compras remotas a um apartado... e estabelecemos uma data de entrega.

He did send a delivery service.

Ele mandou um serviço de entregas.

A delivery service? What was the delivery?

- Um serviço de entregas?

Доставка 24 на 7.

Fala do 24 / 7 Delivery.

Согласно источнику в Белом Доме, очнувшись, Президент сказал Первой леди : "На следующий День рождения давай закажем еду с доставкой на дом."

De acordo com uma fonte, assim que acordou, o Presidente disse'no próximo aniversário, vamos pedir delivery'.

Make your delivery!

Faz a tua entrega!

Это же не пицца, на дом не закажешь.

Não dá para fazer pedido. Não é um delivery! Sim, dá.

I subbed a week in labour and delivery.

- Passei uma semana nos partos.

I guess this is gonna be the delivery room.

Acho que isto terá que ser a sala de parto.

Best-case scenario, we have a nice little home delivery of something.

No melhor cenário vamos ter um parto caseiro de alguma coisa.

I spent so much time worrying in the last 5 years about infertility, down syndrome, pooping myself during delivery.

Passei tanto tempo nos últimos 5 anos a me preocupar sobre a infertilidade, o sindrome de Down, em cagar-me toda durante o parto.

Я выживал на кофе, заказывал еду, не спал.

pilhas de trabalho ao meu redor, a sobreviver de café, comida de delivery e sem dormir.

Look, every couple weeks, I'd see Richard get a late-night cash delivery.

Ouça, semana sim semana não, eu via o Richard numa entrega nocturna de dinheiro.

Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании "Аксиом Парсел Деливери" или АПД.

Este tom de roxo é uma cor registada cujo dono é a Axiom Parcel Delivery, ou APD.

Вы, Донован, похитили грузовик на прошлой неделе.

O Donovan, é o homem que roubou um camião da Axiom Parcel Delivery na semana passada.

У меня не было неожиданных доставок * * delivery - доставка / роды с тех пор, как ребенок, которого я почуствовала, оказался копченым чили.

Não tenho nenhuma surpresa desde aquele bebé que achei que era só pimenta seca.

Работал в доставке обедов.

Ele trabalha no Delivery Dining.

Это не из доставки, это ДиПорно *. * стеб над рекламой замороженной пиццы "It's not delivery ; it's Digiorno"

Não é entrega, é "emporno."

А, это резиновые пули. Они просто усмирят этих двоих.

O "Worldwide Post Delivery".