Dnr traduction Portugais
9 traduction parallèle
У нас форма ДНР, отказ от реанимации, поэтому если остановится сердце, семья будет решать, проводить ли реанимацию.
- mas não há nenhuma dnr no lugar. Por isso é até à família de decidir. - deve a ocasião surgir, quer para ressuscitar ou não.
Это ООТ - "отказ от реанимации".
- Este é um DNR. - Não reanime.
Я добавила пункт : "не реанимировать".
Adicionei um DNR ( não ressuscitar ).
На это тяжело смотреть.
É difícil de estar a ver, DNR. ( Do Not Resuscitate
- Афина хочет, чтобы я подписала отказ от реанимации.
A Athena quer que eu consinta numa DNR.
- Поговори с врачом. Пусть подготовит отказ от реанимации. И пусть отключит её от аппаратов.
Fala com o médico, diz-lhe que pode dar a DNR e livra-a das máquinas.
Она отказалась от реанимации, так что...
O hospital disse que ela tem uma DNR, então...
У него отказ от реанимации.
Ele tem um DNR.
Сотня.
[S04 - E09] - DNR -