Dope traduction Portugais
16 traduction parallèle
Он нанес ему обманный удар.
Ele venceu-o com'rope-a-dope'.
- Он наносит обманный удар.
- Ele está a fazer'rope-a-dope'! - Ele está a fazer o quê?
Тeпeрь я прoдаю траву И я знаю, пoчeму
Now I'm selling dope, and I know why
- Скальпель. Но он не готов к тому, что Али в последствии назовет умышленным проигрышем rope-a-dope.
... mas não está preparado para sofrer nas cordas.
Звонят...
- Chama-se "rope-a-dope".
Я смертоносен, когда играю свою усыпляющую мелодию
Deadly, when I play a dope melody
Наркотики высшего качества из Оактауна
A super dope homeboy from the Oaktown
Что означает, что приблизительно в течение семи минут, парни в плащах будут штурмовать твой клевый дом и начнуть по нам стрелять.
O que significa em cerca de sete minutos-ish, dudes em capas vão a sua almofada tempestade dope e começar a sniping nós.
You guys have been dope.
Vocês são porreiros.
Ну, это мой вариант rope-a-dope.
É a minha versão de encostar as cordas.
Вот это кайф.
Isso é "dope".
"Кайф" это хорошо.
"Dope" é uma coisa boa.
Если бы ты подождала на кухне, было бы кайфово.
Se não te importares de esperar na cozinha, seria "dope".
Я знал, что у тебя получится, но кто знал что ты устроишь старый добрый бой.
Quem sabia que eras capaz do "rope-a-dope"?
* dope - доза / тупица.
onde está o produto?
- Наносит что?
'Rope-a-dope'.