Downtown traduction Portugais

Песня "Центр города"?

A canção "Downtown"?

Ну, может, только ты... Может... Спуститься в даунтаун?

Talvez, se cantares "Downtown".

Вы знаете, сколько "Маскарад Рекордс" заработала в прошлом году? Да.

Sabe quanto a Downtown Masquerade Records facturou o ano passado?

А мою любимую про девку из центра он выполнил?

Ele cantou a minha canção favorita, a do "Downtown Alexa"?

Перед тобой новая официантка городского грилль-бара.

Estás a olhar para a nova recepcionista do Downtown Grill.

Наверное это адресс, Улица Фигероа в Downtown L.A.

Pode ser a Rua Figueroa, na baixa.

Последние семь цифр оказались номером таксомоторной компании в Вашингтоне.

Os últimos 7 dígitos são o número de telefone da Companhia de Táxis Downtown DC.

В центре.

Downtown.

Она ночная медсестра в центральной больнице.

Ela é enfermeira da noite no hospital de Downtown.

в центр Бруклина через Бруклин Хейтс

Downtown Brooklyn Brooklyn Heights, todo caminho até à ponte do Brooklyn.

Эй, кто хочет послушать "Аве-Мария" в стиле даунтаун?

Quem quer ouvir "Ave Maria" em estilo downtown?

В городе ангелов.

Downtown L.A. City of the Angels.

Даунтаун Дисней.

Pela Downtown Disney.

Вместе с Аббатством Даунтона?

Com o "Downtown Abbey"? Fica na tua.

- Dunk it from the downtown!

- Vindo de lá de baixo!

Strauss is being held at an NSA terrorist unit downtown.

O Strauss está preso numa unidade de terroristas da NSA, no centro da cidade.

И бум - наши зубы белее всего состава Аббатства Даунтавн.

E os dentes ficam mais brancos que o elenco de "Downtown Abbey".

Они обслуживают все киностудии в центре города.

Eles fazem todas as limpezas no Downtown Media Stages.

У них должно быть больше для того, чтобы обслуживать киностудии самостоятельно.

Eles tem que ter muito mais que isso só para a Downtown Media Stages.

За 4 дня до убийства у жертвы был очень громкий и публичный скандал с директором миссии.

Há 4 dias atrás, antes dela ser assassinada, a nossa vítima teve uma muito sonora e muito publica discussão com o director da Downtown Mission.

У меня клиент в центре. Хорошо.

Tenho um no Downtown Century.

Там есть птичий рынок, к северу от центра...

Portanto, há um armazém de aves, a Norte de Downtown...

Мне нужно провести завтра ретроспективу поэзии, а на этих воротничках ряби больше, чем в последней серии "Аббатства Даунтон".

Fantástico. Tenho de apresentar uma retrospetiva poética amanhã e esta gola está mais enrugada que o Downtown Abbey de ontem.

Макс, одевайся, мы едем в центр * * downtown - центр города / нижняя часть тела.

Max, veste-te, vamos ao centro da cidade.

Две вспышки, навзлёт!

"Gravity One Downtown"

Даунтаун 2.

Downtown Two.

- В ценрте ЛА.

- Downtown L.A.

"Игрок" Сезон 1, серия 8 "Деловые трудности"

S01E08 "Downtown Odds" Tradução Pt-Pt : SubLuso

- В центр.

- Downtown.