Durand traduction Portugais
15 traduction parallèle
"Жан Габори и Жак Дюран восстановили этот фильм с одобрения и при участии Жана Ренуара, посвятившего это возрождение памяти Андре Базина"
"Jean Gaborit e Jacques Durand reconstituíram a versão original deste filme com a aprovação e conselhos de Jean Renoir, que dedica esta ressurreição à memória de André Bazin."
Он как будто дверью ошибся.
Quem gostaria de trabalhar no Restaurante Durand?
Дюран, логопед.
"Durand, ortofonista."
Здесь написано "Дюран"?
Vê escrito Durand?
Меня зовут Анриетта Дюран, я логопед в больнице "Прибрежная" в Берк-сюр-мер.
Chamo-me Henriette Durand e sou ortofonista no Hospital Naval de Berck-sur-Mer.
- Госпожа Дюран попросила.
- Foi a Sra. Durand que pediu?
Дюран.
Durand.
Звони Дюрану.
Liga ao Durand.
У отца моей матери тоже был бастард
O pai de minha mãe também teve um. O seu nome era Jonathan Durand.
Мы нашли не только украденное имущество но и доказательство, что ее отцом был Джонатан Дюранд известный предатель
Quando vasculhámos a casa dela, encontrámos coisas roubadas e prova de que seu pai era Jonathan Durand.
Доктор Дюран. Я пришёл сюда поговорить о Вашей другой подработке.
Dr. Durand, vim aqui falar sobre o seu trabalho clandestino.
Доктор Морис Дюран, это Джейкоб Катц и его мать, Элиза Катц.
Dr. Maurice Durand, este é o Jacob Katz e a sua mãe, Elise Katz.
Доктор Дюран, Ваши пациенты когда-либо читали "Майн Кампф"?
Dr. Durand, os seus pacientes conhecem o livro "Mein Kampf"?
Меня зовут Алан Дюранд.
Chamo-me Alan Durand.
Меня зовут Алан Дюран.
Chamo-me Alan Durand.