Dwarf traduction Portugais
20 traduction parallèle
Привет, я Дорф! ( похоже на dwarf, карлик )
Eu sou anão!
Мы летим по корридору в "Красном карлике", и "Звёздный жучок" похоже расширается!
Estamos a voar num corredor da Red Dwarf, e a Starbug parece estar a expandir-se!
Это не "Звездный жучок" расширяется, это "Красный карлик" сужается.
Não é a Starbug que está a expandir é a Red Dwarf que está a ficar mais pequena.
Это команда "Звёздного карлика", Крайтен!
Eles são a tripulação da Red Dwarf, Krytie!
- Когда они вперые украли красного карлика.
- Como quando eles roubaram a Red Dwarf.
Затем вернулись на "Красный карлик" и перезагрузили Холла.
Depois levaram-nos para Red Dwarf e reiniciaram o Holly.
Правда ли, что мы углубились в глубокий космос на три миллиона световых лет, а "Красный карлик" изменил форму?
É verdade que viajámos 3 milhões de anos luz e que a Red Dwarf mudou de forma?
Это дневник капитана корабля "Звёздный карлик" Ф. Холлистера
Este é o diário do Capitão F. Hollister da nave mineira Red Dwarf.
Другая версия меня, та что на "Красном Карлике".
Por outra versão de mim, a que está na Red Dwarf.
- Dwarf.
- Dwarf.
Dwindle и dwarf....
Dwindle e dwarf...
Давай, Принстон, у нас есть dwindle and dwarf.
Vá lá, Princeton, temos duas.
Dwarf, dwindle...
Dwarf, dwindle...
Dwindle, dwarf и dwell.
Dwindle, dwarf e dwell.
Кости Сезон 5 эпизод 7
Bones S05E07 "The Dwarf In The Dirt" Tradução : STWIN, sotamp, migasbr e nelo1
Well, particulates from an Ancona duck, Nigerian dwarf goat or a pot-bellied pig, to be exact.
Partículas de pato Ancona, cabra Anã Nigeriana e porco doméstico, para ser exacto.
Да, я искала чемодан с беспилотниками.
Estou à procura da mala dos DWARF.
Беспилотники не осмотрели тоннели, и мы не знаем, что там внизу.
Sem os DWARF não sabemos o que há lá em baixo.
"КАРЛИКОВАЯ ЗВЕЗДА" Научно-техническая фирма
TECNOLOGIAS "DWARF STAR"
Я - владелец научно-технической фирмы "Карликовая звезда", а также её филиалов, патентов и прототипов, включая Ребекку.
Sou o dono de uma companhia chamada "Dwarf Star Tecnologies", juntamente com todas as suas subsidiárias, patentes e protótipos... Incluindo a Rebecca.