Eds traduction Portugais

- Вы провели тест аварийной системы?

- Já fizeram os testes EDS? - Estão quase terminados.

Полковник Брубейкер сообщил о завершении проверки аварийной системы обнаружения неисправностей.

O Coronel Brubaker confirmou a finalização do controlo de EDS.

E.D.S. на ручное.

EDS para modo manual.

Посмотрите на Энтони Эдса, "Человек гусь".

É o Anthony Eds, o Goose.

Нет. Он, как Хилари Суонк в роли лысого мужика.

Ninguém morre no ecrã como o Anthony Eds.

Ты знаешь, что насчет Джеффа Мартина из EDS?

E o Jeff Martin da EDS?

Мы потеряли American Airlines, Texas Comm, ClubSys, EDS, General Dynamics, и еще семерых.

Perdemos a American Airlines, a Texas Comm, a ClubSys, a EDS, a General Dynamics e outras tantas.

Ларри проходит собеседование в "Таndy", а Эд, вероятно, пойдет в "EDS".

O Larry foi a uma entrevista na Tandy e o Ed vai para a EDS.

Может быть, он злится потому, что будет работать в месте под названием "EDS", Но не будет его владельцем.

Só deve estar lixado porque vai para um local chamado "Ed's", mas não será dono dele.

В настоящее время существует очень много всем известных Эдов

Há muitos, muitos Eds conhecidos no mundo, actualmente

— Tandy, EDS, General Dynamics, Sabre.

Tandy, EDS, General Dynamics, Sabre.

ЭДС не работает, так что... слава магнитам.

O detector EDS não funciona, então... usei um electroíman.

- Будь готов включить систему аварийного разсоединения.

- Aperta o botão do EDS.

- Надо отсоединить трубку.

- Tens de apertar o botão do EDS.

- Андреа, подведи меня к пульту.

- Andrea, coloca a minha mão no EDS.