Elf traduction Portugais
13 traduction parallèle
- "Эль губернатор".
- "Elf gov ray."
Сначала у нас будут Кровь Валькирии и Ледяная Королева Эльфов.
Para começar temos "Valkyrieblood" e o "Ice Elf Queen".
Обман волшебный, как о нём твердят.
" Como ela é fam'd fazer, enganando elf
Где ты научился говорить по-эльфийски?
Então... onde aprendeu a falar Elf?
Режим Виши, скандал с компанией Elf...
Vichy, o escândalo Elf.
Позволь проказнику Кванзы развеселить тебя!
Que possa o Kwanza Elf sorrir para nós, ya!
Знаете, я - это Call of Duty, а эта штуковина все равно что...
É como se eu fosse o "Call of Duty" e aquela coisa fosse o "Elf Bowling".
"Оружие ЭЛЬФ".
Arma "ELF"?
ВМС использовало ЭЛЬФ для связи между подлодками еще 10 лет назад.
A Marinha utilizava as "ELF" para comunicar com os submarinos até há uns 10 anos atrás.
Вот почему он назвал свою винтовку оружием на эльфа.
Por isso é que chamou à sua espingarda "arma ELF".
Стой, ЭЛЬФ, рентген... Я не эксперт, но это звучит как разные вещи.
Espere um pouco, ELF... raios X, não sou perito, mas, parecem-me coisas diferentes.
Ну, гипотетически, Доктор Пирс, если кто-то приходит ко мне с жалобами на эффект воздействия волн ЭЛЬФ, я не посчитаю его жалобы галлюцинациями.
Bem, hipoteticamente... Dr. Pierce, se alguém viesse ter comigo a queixar-se sobre os efeitos das ondas ELF, eu não consideraria essas queixas como alucinações.
Я же сказала, я выиграла!
Chevron, Elf e Exxon estão interessadas.