Ema traduction Portugais
29 traduction parallèle
Добро пожаловать, тётя Эмма!
Tia Ema! Que prazer em vê-la!
[Мистер ДНК]... ДНК неврожденных детенышей страуса эму.
... em ovos não fecundados de ema ou de ostras.
А из-за страусов эму на 676й... образовался многокилометровый хвост.
E uma ema bloqueou o trânsito na 676 numa extensão de quilómetros.
- Да у нее нет дела, это всего лишь наглое...
- É ema descarada...
О, Има, я хотела бы быть в твоей долине гнезд сейчас.
Oh, Ema, eu gostaria de estar no santuário agora.
Поднимайся, Има.
- Ande, Ema.
Удар.
Ema embolia.
По сути, мое внучище.
Logo, também é ema criação minha.
Чего у нас нет, так это эму.
Não temos é uma ema.
- Это эму?
- É uma ema?
Нет, нет. Эмма это не ест.
A Ema não vai comer.
Меня уже мучают голодные спазмы.
Já estou ema abstinência.
Мам, мне надо идти, Эмма пришла.
Tenho de desligar. A Ema está a chegar.
Эму
Ema.
Эму.
Ema.
Эму?
Ema?
Здесь Эмма... принесла маффины.
A Ema está aqui. Com'muffins'. A miúda do Owen?
И эму.
E uma ema.
Мама!
Ema.
Наверное, у Эммы милый домик шторы на окнах и подложки под горячее.
A Ema se calhar deixa a casa arrumada. Tem cortinas, usa jogos americanos.
Оно должно быть закрыто в это время года, но Эмма поедет с тобой.
Estará fechada neste altura do ano, mas, a Ema vai contigo.
Что общего у мертвеца, круизного лайнера и эму?
O que um morto, um barco de cruzeiro e um ema têm em comum?
Спасибо, Эмма.
Depois ao tribunal. - Obrigada, Ema.
Они в доме Дикса.
Os Assuntos Internos está ema casa do Deeks.
Там перепелка, эму и цыпленок.
São uma codorniz, uma ema e uma galinha.
Пришли в мой дом без приглашения?
Estão a entrar ema minha casa sem serem convidados?
глядя на звезды, казалось, что я лежу на спине бесконечно долго.
Eu lembro-me ficar deitado de costas o que parecia ema eternidade, olhando as estrelas
25 00 : 03 : 26,980 - - 00 : 03 : 28,981 О, да.
"HAWAII FIVE-0" - S02E05 - Ma'ema'e ( Clean ) -
Это эму!
É ema!