Enya traduction Portugais

Эния?

Enya?

Двоюродный брат моей мамы ходил в школу вместе с Энией.

A prima da minha mãe andou na escola com a Enya.

- Эния. - Диаррея.

ENYA DIARRÉIA

Я могу одеть старые школьные джинсы и отжигать под Энию

Posso colocar as minhas velhas calças de ganga do liceu e arrasar a ouvir Enya se eu quiser.

Такой, такой расслабляющий. Прости, моя массажистка врубила Энию на всю катушку.

Desculpa, a minha massagista tinha a Enya muito alto.

У вас двоих нет ни одной общей вещи, если только ты не прячешь где-то парочку альбомов Энии.

Vocês não têm nada em comum. A menos que tenha escondido alguns álbuns da Enya.

А люди ходят, словно они в клипе Энии, чёрт возьми.

E anda toda a gente por aí como se estivesse num vídeo da Enya.

- Бедиа?

- Enya?

Рецепт отличного сна заключается в полном желудке, таблетке снотворного и умиротворяющих звуков Энии.

Se houvesse uma receita para um sono pacífico, seria um estômago cheio, duas pílulas para dormir e as suaves canções da Enya.

Сущая Эния.

Bastante Enya.

Кстати, изначально она предлагала стакан мороженого и диск Эньи, но научилась у тебя.

Fica sabendo que a ideia original era baunilha e um CD da Enya. Mas aprendeu contigo.

И, к слову, крутые люди не слушают Энью.

Fica sabendo que ninguém espetacular ouve Enya.

Принцесса Эния, прошу вас.

Princesa Enya, por favor.