Estevez traduction Portugais

Вместе с Эстевезом продолжайте осмотр.

O Estevez que trate dele.

Я знаю Тони Ренелда и Рене Естеве.

- Conheço o Tony Randall e Renée Estevez.

Окей, послушайте, я ненавижу затрагивать эту тему, особенно сейчас Я имею ввиду как ты достанешь Рене Естеве? Но у нас маленькое количество комнат, так?

- Detesto lembrar isto, até porque não há modo de superar a Renée Estevez, mas temos poucos quartos, não é?

Познакомься, мистер Тито Эстеваз из Службы Абсолютной Безопасности.

Apresento-te o Sr. Tito Estevez da da "Segurança Sempre Protegido".

Похоже, я нашел эпителий под его ногтями.

Encontrei o que parecem epiteliais sob as unhas do Sr. Estevez.

Получили результаты анализа ДНК из-под ногтей Тито Эстеваза.

Já tenho resultados do ADN, por baixo da unha do Tito Estevez.

То, что это помогло вам убить Тито Эстеваза.

Depois, é que isso ajudou-o a ser mais fácil matar o Tito Estevez. O quê?

- А, это Эстевез.

- O Estevez.

Братья Болдуин, которые играют семью Монтекки и клан Шинов / Эстевесов, наши Капулетти, покидают постановку.

Os irmãos Baldwin que iam interpretar a família Montecchio e o clã Sheen / Estevez, os nossos Capuletos, despediram-se.

Но... Да, в смысле, со мной. Не с Эмилио Эстевесом, например.

Mas é comigo, não é com o Emilio Estevez ou isso.

Нэйтан Сьерра и Пабло Эстевез- - но я зову их, просто, урод один и два- - объявились возле участка.

Nathan Sierra e Pablo Estevez, prefiro chamar-lhes parvalhão 1 e 2, apareceram na esquadra.

- ( эстевес ) эстЭвес.

Estevez.

Я просто хочу знать, что происходит.

Estevez, ainda temos hipótese de salvar a Lydia.

Как же я всё это ненавижу.

O teu homem, o Estevez.

Сначала Лидия.

Certo, Estevez, empurre aquela manivela.

Так... Ты же говорил, эта группа тебя ненавидит?

Assim que o Estevez nos der luz verde, algumas pessoas vão fazer-nos perguntas.

Вызови уборщиков, пусть приезжают.

O Estevez e o Zimmerfield.

Эстевез... вы пожалеете о том, что говорите.

Estevez, estás a dizer coisas de que te vais arrepender.

Детектив Эстевез.

O detetive. O Estevez.

Если бы ты видела, как работают такие мастера, как Чарли Шин, Эмилио Эстевес, ты бы знала. Это когда... ощупываешь чей-то череп и понимаешь, что происходит внутри.

Se visses o Na Noite do Crime, o filme clássico de 1990 com Charlie Sheen e Emilio Estevez, saberias que é quando... sentes e interpretas o crânio de alguém e vês o que lá se passa.

Сирил - явно

Eu sou o Emilio Estevez.

Ранее в сериале "Холистическое детективное агентство Дирка Джентли"... — Не трогай меня!

- Estevez!

Бредшоу, проводите детектива Эстевеза...

- Bradshaw, vem acompanhar o Estevez...

Эстевеза или Зиммерфилда?

- O Estevez ou o Zimmerfield?