Esto traduction Portugais

У меня каждый раз неприятности с ягненком.

Esto a ter problemas com o cabrito.

С этой минуты, мы заканчиваем с этим мусором.

De agora em diante acabámos com todo esto lixo.

"Полагаю, это означает, что Вы не будете делать фильм?"

Bem, eu suponho que esto significa que não fazes o filme.

Это все. За то, что ты обещал успокоиться.

Dou-te esto so porque prometeste que ia te calmar.

Эсто эс Лазло.

Esto es Lazlo.

Черт, это что парик?

¿ Que es esto? - Es mi cabello natural.

Взаимно.

lgualmente, esto certo.

Это какой-то кошмар.

Esto es una pesadilla É um pesadelo.

Это моя спальня?

- Então esto é o meu quarto?

Возьмите это.

Toman esto.

alguna gente no le va a gustar esto.

Algumas pessoas não vão gostar disso.

Sabes que'es esto? ( * Знаете, что это? )

Sabe o que é isto?

Так дело в Митчелле?

Oh, esto é sobre Mitchell?

Que es esto?

- "Que es esto"?

что было вчера вечером.

Esto...? Foda-se!

- Это честь.

- Esto é uma honra.

я не слышу тебя из-за звука... tenía algo para esto.

Desculpem, não consigo ouvir com o barulho de... espera, tinha uma resposta.

Там, где я всегда нахожусь.

Onde esto sempre.

Я уверен, что сможете.

Esto certo de que pode.

Demon esto subiectus voluntari ( лат. )

Demon esto subiectus voluntari...

Это большая удача. Да.

Esto sim é boa sorte.

Эм, нет, мне не интересно.

Hum, não esto interessada.

От сердца пылкого он ей отведать дал.

" Poi la svegliava, e d'esto core ardendo

Мало я тебя учил, слабо догадаться?

Esto es lo que te estaba enseñando toda tu vida.

Сегодня это бесплатно.

Esto é por conta da casa hoje.

Не лезь в это.

Não te metas en esto.

Они в кабинете пьют чай с гостем из Замоска.

Estõ no estúdio a tomar chá com um convidado de Zamosc.