Etch traduction Portugais

Эй, Этч. Рисунок!

Etch, saca!

Этч, ты уже вечность работаешь над этим рисунком.

Etch, estiveste a treinar.

- Так букет с открыткой от вас?

- O Etch A Sketch é vosso?

Э, Грифель, побрей его.

Etch, corta-lhe a barba.

Грифель, нарисуй этого человека в костюме курицы.

Etch, desenha o homem vestido de galinha.

Это не просто плюсик.

Isso não é um Etch-a-Sketch.

- Хрипун и Экран и...

- O Wheezy e o Etch e...

На свой 12 день рождения я получил в подарок "Волшебный экран" ( ВЭ - поступил в массовое производство в 1960е годы. )

Pelos meus 12 anos deram-me um "Etch A Sketch".

Вы, ребята, знали, что я выиграла конкурс "Волшебный экрАн"

Sabiam que ganhei um concurso "Etch-A-Sketch"

- Давай, Грифель!

- Agora, Etch!