Euston traduction Portugais

Я в будке станции Хьюстон, в дальнем конце бара.

Estou num restaurante em "Euston Station", no final do bar.

Поставила мне ультиматум, через тридцать минут на станции Хьюстон, у нее компромат на миссис Воул.

Deu-me um ultimato, esteja em Euston Station em 30 minutos. Tem informações sobre a Sra. Vole.

And then from Charing Cross right up to Euston.

E depois para Charing Cross mesmo até Euston.

Great Portland Street and Euston Square.

Great Portland Street e Euston Square.

And then from Charing Cross right up to Euston.

Passando por Charing Cross até Euston.

Стагг договаривался о сделке на вокзале Юстон.

O Stagg negociou uma pequena quantia de dinheiro em Euston.

В последний раз мой источник видел его на станции Уоррен Стрит, направляющимся к Юстону.

A última vez que o meu contacto o viu, estava a entrar no metro na Warren Street, dirigia-se para Euston.

Убедись, что дети будут на вокзале Юстон к половине десятого.

Certifica-te que os miúdos estão em Euston às 9 : 30.

Я встретил ее на Юстон-стейшн.

Conheci-a na estação de Euston.

Вот что случилось с автобусом № 10 который направлялся на площадь Тависток через станцию Юстон когда его уничтожило взрывом.

Isto é o que resta do autocarro número 10, que atravessava Tavistock Square junto à estação de Euston, quando uma explosão fez voar o piso superior.

Есть ночной почтовый поезд из Глазго в Лондон на Юстон.

Há um comboio dos Correios noturno, de Glasgow para Euston.

Отправляется из Глазго в 6 : 50 вечера. По пути делает семь остановок. Прибывает в Юстон в 4 утра.

Sai de Glasgow às 18h50, faz sete paragens pelo caminho e chega a Euston às 4h.

К тому времени как поезд покинет Рэгби, а это последняя остановка перед тем как он прибудет в Юстон, около 60 или 70 пакетов.

Quando sair de Rugby, a última paragem antes de chegar a Euston, levará 60 ou 70 sacos.

Только не в Юстоне - там копы и железнодорожная полиция.

Em Euston, não pode ser. Vão estar lá polícias e trabalhadores dos Caminhos-de-ferro e dos Correios.

Как насчет остановить поезд перед Юстоном?

E se for quando estiver a abrandar, à chegada a Euston?

Я прокатился поездом по маршруту Юстон - Регби.

Analisei a rota do comboio, de Euston até Rugby.

Я отправил Роя под видом учителя в Юстон, чтобы он во всем разобрался.

O Roy foi a Euston, fazendo-se passar por professor. Está a informar-se de como funciona.

И теперь ты опять голоден

Quando chegares a Euston estarás cheio de fome.

На станцию Хьюстон, куда еще?

Euston Station, onde você imagina?

Мы только что узнали.

Encontraram a Agatha na Estação Euston.