Evangelion traduction Portugais
9 traduction parallèle
Я не знаю толком, но все зовут его "Ева" или "Первый".
Não tenho a certeza mas eles chamam-lhe Eva ou Evangelion.
Комитет требует, чтобы мы снова послали Евангелион.
O Comité ordena-nos a mobilizar um Evangelion.
Евангелион.
Esta é a Máquina de Combate humanóide concebida pelo Homem. O primeiro modelo da forma de vida sintética Evangelion :
Единственный пилот Прототипа — Евы-00.
A "Primeira Criança". A Piloto exclusivo do protótipo do Evangelion :
что мы делаем... чтобы предотвратить возможность Третьего Удара.
Mas então, nós... Tentamos evitar um eventual Third Impact. É essa a razão da existência da Nerv e dos Evangelion.
Евангелион Первый, на старт!
Evangelion 01, liberto!
способных управлять Евангелионами в качестве консультационного центра под непосредственным контролем Комитета по комплементации человека.
O Instituto... um organismo consultivo fundado pelo Comité, cujo objectivo é seleccionar os pilotos do Evangelion.
Евангелион.
- O Evangelion.
Рыцари Евангелиона.
Neon Genesis Evangelion.