Events traduction Portugais

Просто. щелкнет на "upcoming events", откроет список семинаров, скачает pdf-план, посмотрит на дату семинара о молякулярном позитронии, иии... Бипили-бапали-бу!

- É simples. for a "eventos futuros", descer para "seminários", vir o calendário em pdf e procurar o seminário sobre o positrónio molecular, então, ficaremos com as calças metaforicamente a arder.

House M.D. / Доктор Хаус Сезон 5, Эпизод 3 Adverse Events Осложнения

House S05E03 "Eventos Adversos"

" Когда, в течении человеческих событий, становится необходимо для человека разорвать политические связи, которые связывают его с другими

" Quando, no decurso de Human Events é necessário um povo dissolver os laços políticos que têm subjugado

"Премьерные события Бёрк"?

A Burke Premiere Events?

Чтобы нанять "Премьерные события Бёрк"

Para contratar a "Burke Premiere Events"

This is New York City. There are a hundred events проходят каждый день, надо сузить круг поиска. В городе сотни мероприятий

Há centenas de eventos ocorrendo todos os dias.

I know how much you worry about me. But I hope the events of the last few days prove that I can handle myself.

Sei como te preocupas comigo, mas espero que os acontecimentos recentes provem que sei tomar conta de mim.

Any big events?

Alguns grandes eventos?

I know historical events really, really well.

Conheço bastante bem os eventos históricos.

And, uh, events from my childhood, they're so sketchy because I, uh, haven't been a child...

E os eventos da minha infância são tão vagos porque não tenho sido uma criança...

Can you relay the events that led to the restraining order?

Pode contar o que levou à ordem de restrição?

Focus on anything political or government related. Проходят ли какие-нибудь спортивные мероприятия? Are there any sporting events going on?

Há eventos esportivos ocorrendo?