Ew traduction Portugais
40 traduction parallèle
Фу!
Ew!
Итак вы, парни, возьмете в свои руки гордость американской авиации Оскар EW 5894 Фаллос тактический истребитель-бомбардировщик.
Agora, vocês vão pilotar o melhor do nosso arsenalamericano : o bombardeiro táctico Oscar EW5894.
Фу.
Ew.
Есть различные виды "фу"?
Há diferentes tipos de "ew"?
Я получаю множественные сигналы.
TAO, EW. Estou a receber sinais intermitentes de radar, rota 020.
Фуу!
Ew!
- Ём
Ew.
Фу!
! Ew!
- Фуу!
Ew!
Спокойно.
Ew! Que nojo. Meu Deus.
Э-э.
Ew.
Ew! Не Сделайте помещать их на мне!
Não me metas isso em cima!
О, как пить хочется.
Ew. Oh, tenho tanta sede.
- Фу!
- Ew.
- Фу.
- Ew, não.
Фу У Кэти... есть работа.
- Ew. - A Katie... tem um emprego, pessoal.
Шесть лет управления E.W. в сети это не делает управляющего редактора.
Seis anos à frente da EW Online não faz dele um chefe de redação.
- Ew. - Whew.
Caralho.
- EW! Он мочился себя!
Mijou-se!
Оу.
Ew.
Все такие : " Фу, глаза загноились.
Ficam do género, " Ew, remela.
Что это?
Ew. O que é isto?
- Фу...
- Ew...
Сэр, система раннего оповещения определяет это как старую версию ракетного крейсера класса Киров.
Com o que é que estamos a lidar? Senhor, pelos relatórios EW trata-se de uma antiga corveta Kirov, come mísseis teleguiados.
Фу, Грег, это странно и омерзительно.
Ew, Greg, isso é só estranho e nojento.
Чepт!
Ew, merda!
"Никаких приколов с дерьмом"?
Ew, "Chega de partidas com cocó"?
Какую-нибудь рисовую лапшу.
Tipo Pad See Ew ou algo do género?
Боже, жуткий.
Ew, sinistro.
Я подумал, нужно тебя развеселить, знаешь? Я взял парочку твоих любимых вещей.
Quatro edições da revista EW, aquele gel duche que te deixa a cheirar ao Havai...
- Фу...
Ew...
Ew. Отвратительно.
- Que nojento.
- Фу!
Ew!
У!
Ew!
У нас есть журналы EW за четыре месяца, у нас есть гель для душа, после которого ты пахнешь Гавайями.
És tão querido.