Exo traduction Portugais

Сигнал с планеты Эксо III обнаружен доктор Роджер Корби

Um sinal do planeta Exo III. O Dr. Roger Korby foi localizado.

Цивилизация Эксо III это доказала

A cultura de Exo III provou a teoria dele.

Я отрубил себе руку, когда мне нужен был лишь экзоскелет как у армейского придурка.

Ele arrancou-me o braço, e tudo o que eu precisava era de uma exo-couraça como a do G.I. Aqui tens Jerk.

Если вы намереваетесь посетить другие планеты, нужно улучшить экзосистемы.

Talvez se tenciona visitar outros planetas, deveríamos melhorar o sistema exo.

- Haдeвaeм экзoкoмплeкты! Пoживeй!

- Ponham os Exo-packs!

Экзоскелет клопа печного иглохвоста.

O exo-esqueleto de um percevejo.

- Это не наружный скелет.

- Não é um exo-esqueleto. - Não.

Я скажу смонтировать для тебя бронекостюм 3-го поколения.

Vou mandá-los instalar isto. Um exo-fato de 3.ª geração.

Это был мой любимый экзокостюм.

Aquele era o meu exo-fato favorito.

Я не оставил свой экзо-костюм на корабле?

Que não deixei o meu exo-fato na nave?

Мы точно не можем оставить экзо-костюм Рэймонда в 1960.

Certamente não podemos deixar o exo-fato do Raymond em 1960.

У меня есть сжимающийся экзо-костюм, я могу уменьшиться и незаметно прокрасться туда.

Trouxe o meu exo-fato encolhido, e posso diminuir e fazer um reconhecimento minúsculo.

Я использовал своё состояние, чтобы создать улучшенный экзоскелет, который питается от сплава карликовой звезды.

Bom, usei a minha fortuna pessoal para criar um exo-esqueleto avançado, movido pela energia de uma estrela anã.

Костюм.

Aquele exo-fato?

На самом деле, я работал над кое-чем, но вскоре сделаю новый экзокостюм.

Na verdade estive a trabalhar numa coisa antes de começar o meu novo exo-fato.

Я полагаю, что он взял экзоскелет доктора Палмера.

Assumo que ele tenha usado o exo-fato do Dr. Palmer.

Я никогда не видел здесь свой экзоскелет.

Eu nunca vi exactamente o meu exo-fato por aqui.