Expecting traduction Portugais

Sorry if you were expecting some soliloquy on tannins and bouquets, but the truth is,

Desculpe, se esperava algo solilóquio sobre taninos e buques, mas a verdade é :

You were expecting to bore us for at least half an hour.

Pensei que ia encher-nos durante pelo menos meia hora.

I was expecting more...

- Esperava mais...

That was more words than I was expecting.

Foram mais palavras do que eu esperava.

What? You're expecting a confession?

Estão à espera de uma confissão?

He was expecting Daniels'body to be found right away.

Estava a espera que o corpo do Daniels fosse encontrado depressa.

This is more than I was expecting.

Isto é mais do que estava a esperava.

That's not what I were expecting.

Ele diz que será gozado no clube por ter uma cozinheira Inglesa, mas adora a sua comida, mesmo. Não era isto que eu esperava.